... La rupture de la tradition antique a eu pour instrument l'avance rapide et impr vue de l'Islam. Elle a eu pour cons quence de s parer d finitivement l'Orient de l'Occident, en mettant fin l'unit m diterran enne. Des pays comme l'Afrique et l'Espagne, qui avaient continu participer la communaut occidentale, gravitent d sormais dans l'orbite de Bagdad. C'est une autre religion, une autre culture dans tous les domaines, qui y appara t. La M diterran e occidentale, devenue un lac musulman, cesse d' tre la voie des changes et des id es qu'elle n'avait cess d' tre jusqu'alors.

L'Occident est embouteill et forc de vivre sur lui-m me, en vase clos. Pour la premi re fois depuis toujours, l'axe de la vie historique est repouss de la M diterran e vers le nord. La d cadence, o tombe la suite de cela le royaume m rovingien, fait appara tre une nouvelle dynastie, originaire des r gions germaniques du Nord, la Carolingienne...