See below for English description.

La course du Lézard à cornes 500 aura bientôt lieu. C'est une course dangereuse, que le père de Plumo a toujours gagnée. Mais cette fois-ci, il est blessé. Plumo s'inscrit alors à la course pour le remplacer et sauver l'honneur de la famille. Avec son ami Phobie, il devra en plus subir une ultime épreuve: lutter contre la chaleur étouffante du désert et déjouer les mauvais tours d'une autre équipe. Le duo en tire une leçon: quelle que soit l'issue de la course, les bons amis et la famille vous porteront toujours vers la ligne d'arrivée. Dans cette BD pleine d'humour, les lecteurs ne se lasseront jamais des cabrioles de Plumo et Phobie, et voudront en lire encore plus!

The dangerous Horned Toad 500 cross-country race is coming up and Plumo's father has always won it. But when his dad gets injured, Plumo reluctantly joins the race to save the family honour. While dealing with the scorching desert heat and dirty tricks from another team, Plumo et Phobie are put to the ultimate test of endurance and sportsmanship. Along the way, the duo learns that, win or lose, having good friends and family will always get you to the finish line. The humorous storyline and Plumo and Phobie's antics in this graphic novel will leave readers wanting more!

Original title: Bird & Squirrel: All or Nothing