El presente Comentario al Texto Griego del Nuevo Testamento agrupa en un solo volumen el texto completo de los seis gruesos tomos de la obra de Robertson (Imágenes verbales en el Nuevo Testamento). Basándose en el texto griego de Westcott y Hort -transliterado a caracteres latinos para facilitar a los que no saben griego su lectura y su pronunciación-, Robertson va comentando, versículo a versículo, el texto griego completo del N.T. explicando el significado lingüístico de las palabras y expresiones más importantes. Pero no se limita al análisis léxico, añade datos históricos y arqueológicos, sus propios comentarios ilustrativos, y todo aquello que en cada momento estima importante y necesario para aclarar el pasaje que comenta. Una obra de referencia y consulta realmente indispensable para todo aquel que desea profundizar en el estudio hermenéutico de la Biblia.

Word Pictures in the New Testament

The present Commentary on the Greek Text of the New Testament brings together in a single volume the complete text of the six thick volumes of Robertson's work (Verbal Images in the New Testament). Basing himself on the Greek text by Westcott and Hort - transliterated into Latin characters to make it easier for those who do not know Greek to read and pronounce it - Robertson comments, verse by verse, on the complete Greek text of the N.T. explaining the linguistic meaning of the most important words and expressions. But he is not limited to lexical analysis, he adds historical and archaeological data, his own illustrative comments, and everything that he deems important and necessary at any given time to clarify the passage he is commenting on. A truly indispensable reference and consultation work for anyone who wishes to delve into the hermeneutical study of the Bible.