Die Pfarrkirche in Ahden bei B ren ist dem hl. Antonius geweiht, dem gew hnlich der Name Abt oder Einsiedler oder auch der Gro e beigegeben wird. Diese Kirche ist, wie viele in Ostwestfalen, aus einer Kapelle nahe einer Dorfwiese hervor gegangen: Zum Schutz des gemeinsam weidenden Viehs wurde im sp ten Mittelalter oft der hl. Antonius angerufen. Da er die D monen aus der gyptischen W ste vertrieben hat, sollte er auch mit dem westf lischen Nebel fertig werden und in der Lage sein, die Krankheitsd monen von den Schweinen und Ferkeln abzuhalten. Deshalb hat er volkst mlich den Namen Fi rkel- oder Swinet nnes erhalten. Zugleich sollte er gegen die damals oft aufgetretene Pest ein Helfer sein. Aber nur wenigen ist die dramatische Lebensgeschichte des Heiligen selbst bekannt. Als Vater der M nche wird er gepriesen, und man kann von ihm sagen, was vor 100 Jahren Franz Overbeck mit Blick auf das 4. Jahrhundert gesagt hat: Die M nche haben das Christentum gerettet. Das griechische Original habe ich im Vergleich mit lteren bertragungen neu bersetzt sowie ein Nachwort und einige Anmerkungen hinzu gef gt. Gewidmet sei das B chlein den Christen von Ahden, die unter dem Patronat des hl. Antonius leben, wo ich selbst seit mehr als zwanzig Jahren t glich die hl. Messe feiere. Dank sage ich dem Pfarrgemeinderat und allen seinen Mitgliedern f r das Interesse an diesem B chlein ber den Einsiedler und f r einige wichtige Informationen. Der Kirchenvorstand hat unter der t chtigen Initiative seines 2. Vorsitzenden Alfred Potthast daf r Sorge getragen, da am 17. Mai 1998 ein neuer Antonius-Bildstock vor der Kirche aufgestellt wurde. Dieter Hattrup