El primer día de clase de Pablo en una escuela de Nueva York "descarrila" a toda velocidad durante una excursión al edificio del Empire State. De forma accidental sube al tren equivocado, pero, gracias a una nueva amiga y a la propia ciudad, pronto descubre cómo convertirse en un neoyorquino más. Esta historia, con mapas, fotos de archivo y fascinantes datos, ayudará a los lectores a explorar el metro sin salir de casa. El libro acerca a los jóvenes lectores de todo el mundo el bullicio y la belleza de la Ciudad de Nueva York.