After getting separated from his teacher, his classmates, and his trip partner during an outing to the Empire State Building, Pablo, the new kid in school, learns to navigate the New York City subway system El primer día de clase de Pablo en una escuela de Nueva York "descarrila" a toda velocidad durante una excursión al edificio del Empire State. De forma accidental sube al tren equivocado, pero, gracias a una nueva amiga y a la propia ciudad, pronto descubre cómo convertirse en un neoyorquino más. Esta historia, con mapas, fotos de archivo y fascinantes datos, ayudará a los lectores a explorar el metro sin salir de casa. El libro acerca a los jóvenes lectores de todo el mundo el bullicio y la belleza de la Ciudad de Nueva York.