KITZUR LIKUTEY MOHAR NPese a la amplitud y profundidad de las lecciones e ideas del Rebe Najm n, su prop sito, en todas sus ense anzas siempre fue ofrecer un consejo pr ctico para acercarse a Dios. El mismo Rebe Najm n instruy a su disc pulo m s cercano, el rab Nat n, para extraer el consejo pr ctico contenido en sus lecciones y presentarlo en un formato sint tico, para beneficio de todos los lectores. Cuando el rab Nat n le mostr las primeras p ginas de esta obra, el Rebe estuvo muy satisfecho. sta, la primera traducci n al espa ol del Kitzur Likutey Mohar n, incluye el texto original m s las notas explicativas del rab Israel Karduner, quien en 1913 edit y expandi la obra original. Se ha hecho todo el esfuerzo posible para traducir el texto a un espa ol fluido y l cido, manteni ndose fiel al original hebreo.