Mine has been a life of much shame. I can't even guess myself what it must be to live the life of a human being.
Portraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazai's No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of understanding human beings. His attempts to reconcile himself to the world around him begin in early childhood, continue through high school, where he becomes a clown to mask his alienation, and eventually lead to a failed suicide attempt as an adult. Without sentimentality, he records the casual cruelties of life and its fleeting moments of human connection and tenderness.
Still one of the ten bestselling books in Japan, No Longer Human is an important and unforgettable modern classic: The struggle of the individual to fit into a normalizing society remains just as relevant today as it was at the time of writing. (The Japan Times)
A NEW YORKER BEST BOOK OF 2024
A WASHINGTON POST NOTABLE BOOK OF 2024
LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE
Tara Selter, the heroine of On the Calculation of Volume, has involuntarily stepped off the train of time: in her world, November eighteenth repeats itself endlessly. We meet Tara on her 122nd November 18th: she no longer experiences the changes of days, weeks, months, or seasons. She finds herself in a lonely new reality without being able to explain why: how is it that she wakes every morning into the same day, knowing to the exact second when the blackbird will burst into song and when the rain will begin? Will she ever be able to share her new life with her beloved and now chronically befuddled husband? And on top of her profound isolation and confusion, Tara takes in with pain how slight a difference she makes in the world. (As she puts it: That's how little the activities of one person matter on the eighteenth of November.)
Balle is hypnotic and masterful in her remixing of the endless recursive day, creating curious little folds of time and foreshadowings: her flashbacks light up inside the text like old flash bulbs.
The first volume's gravitational pull--a force inverse to its constriction--has the effect of a strong tranquilizer, but a drug under which your powers of observation only grow sharper and more acute. Give in to the book's logic (its minute movements, its thrilling shifts, its slant wit, its slowing of time) and its spell is utterly intoxicating.
Solvej Balle's seven-volume novel wrings enthralling and magical new dimensions from time and its hapless, mortal subjects. As one Danish reviewer beautifully put it, Balle's fiction consists of writing that listens. Reading her is like being caressed by language itself.
Charged with sensuality and passion, Pablo Neruda's love poems caused a scandal when published anonymously in 1952. In later editions, these verses became the most celebrated of the Noble Prize winner's oeuvre, captivating readers with earthbound images that reveal in gentle lingering lines an erotic re-imagining of the world through the prism of a lover's body: today our bodies became vast, they grew to the edge of the world / and rolled melting / into a single drop / of wax or meteor.... Written on the paradisal island of Capri, where Neruda took refuge in the arms of his lover Matilde Urrutia, Love Poems embraces the seascapes around them, saturating the images of endless shores and waves with a new, yearning eroticism. This wonderful book collects Neruda's most passionate verses.
WINNER OF THE 2024 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
LONGLISTED FOR THE 2023 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE
LONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD IN PROSE
An epic storyteller with the most powerful voice in contemporary German literature, Jenny Erpenbeck has created an unforgettably compelling masterpiece with Kairos. The story of a romance begun in East Berlin at the end of the 1980s: the passionate yet difficult long-running affair of Katharina and Hans hits the rocks as a whole world--the socialist GDR--melts away. As the Times Literary Supplement writes: The weight of history, the particular experiences of East and West, and the ways in which cultural and subjective memory shape individual identity has always been present in Erpenbeck's work. She knows that no one is all bad, no state all rotten, and she masterfully captures the existential bewilderment of his period between states and ideologies.
In the opinion of her superbly gifted translator Michael Hofmann, Kairos is the great post-Unification novel.
WINNER OF THE 2024 URSULA K. LE GUIN PRIZE
CO-WINNER OF THE 2022 NOVEL PRIZE
SHORTLISTED FOR THE 2025 PACIFIC NORTHWEST BOOK AWARD
This third perspective on myself is disconcerting.
The heroine of the spare and haunting It Lasts Forever and Then It's Over is voraciously alive in the afterlife. Adrift yet keenly aware, she notes every bizarre detail of her new reality. And even if she has forgotten her name and much of what connects her to her humanity, she remembers with an implacable and nearly unbearable longing the place where she knew herself and was known--where she loved and was loved. Traveling across the landscapes of time and of space, heading always west, and carrying a dead but laconically opinionated crow in her chest, our undead narrator encounters and loses parts of her body and her self in one terrifying, hilarious, and heartbreaking situation after another.
A bracing writer of great nerve and verve, Anne de Marcken bends reality (and the reader's mind) with throwaway assurance. It Lasts Forever and Then It's Over plumbs mortality and how it changes everything, except possibly love. Delivering a near-Beckettian whopping to the reader's imagination, this is one of the sharpest and funniest novels of recent years, a tale for our dispossessed times.
A WASHINGTON POST NOTABLE BOOK OF 2024
The first year of November eighteenth is coming to a close, and Tara Selter has returned to her hotel room in Paris, the place where it all began. As if perched at the edge of a precipice, she readies herself to leap into November nineteenth.
Book II of Solvej Balle's astounding seven-part series On the Calculation of Volume beautifully expands on the speculative premise of Book I, drawing us further into the maze of time, where space yawns open, as if suddenly gaining a new dimension, extending into ever more fined-grained textures. Within this new reality, our senses and the tactility of things grows heightened: sounds, smells, sights, objects come suddenly alive, as if the world had begun whispering to us in a new language.
And yet as the world announces itself anew, Tara's own sense of self is eroding, making her wonder just which bits of her are really left intact? It is the Tara Selter with hopes and dreams who has fallen out of the picture, been thrown off the world, run over the edge, been poured out, carried off down the stream of eighteenths of November, lost, evaporated, swept out to sea. She begins to think of herself as a relic of the past, as something or someone leftover, similar to the little Roman coin she carries around in her pocket, without a purpose or a place.
Desperate to recover a sense of herself within time, Tara decides to head north by train in search of winter, but soon she turns south in pursuit of spring, as she tries to grasp on to durational time through seasonal variations. Amazingly, On the Calculation of Volume Book II is all movement and motion--taking us through the European countries of the North and the South, through seasons, and languages--a beautiful travelogue that is also a love letter to our vanishing world. To be continued.
Cat Poems offers a litter of odes to our beloved felines by Charles Baudelaire, Stevie Smith, Christopher Smart, Denise Levertov, Lawrence Ferlinghetti, Rainer Maria Rilke, Muriel Spark, William Carlos Williams, Ezra Pound, and many others.
A NEW YORK TIMES BEST POETRY BOOK OF 2024
FINALIST FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY
Published here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like The New Yorker and The Paris Review. As Carson writes: Wrong Norma is a collection of writings about different things, like Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, snow, poverty, Roget's Thesaurus, my Dad, Saturday night. The pieces are not linked. That's why I've called them 'wrong.'
Minor Detail begins during the summer of 1949, one year after the war that the Palestinians mourn as the Nakba--the catastrophe that led to the displacement and exile of some 700,000 people--and the Israelis celebrate as the War of Independence. Israeli soldiers murder an encampment of Bedouin in the Negev desert, and among their victims they capture a Palestinian teenager and they rape her, kill her, and bury her in the sand.
Many years later, in the near-present day, a young woman in Ramallah tries to uncover some of the details surrounding this particular rape and murder, and becomes fascinated to the point of obsession, not only because of the nature of the crime, but because it was committed exactly twenty-five years to the day before she was born. Adania Shibli masterfully overlays these two translucent narratives of exactly the same length to evoke a present forever haunted by the past.
Helen DeWitt's 2000 debut, The Last Samurai, was destined to become a cult classic (Miramax). The enterprising publisher sold the rights in twenty countries, so Why not just, 'destined to become a classic?' (Garth Risk Hallberg) And why must cultists tell the uninitiated it has nothing to do with Tom Cruise?
Sibylla, an American-at-Oxford turned loose on London, finds herself trapped as a single mother after a misguided one-night stand. High-minded principles of child-rearing work disastrously well. J. S. Mill (taught Greek at three) and Yo Yo Ma (Bach at two) claimed the methods would work with any child; when these succeed with the boy Ludo, he causes havoc at school and is home again in a month. (Is he a prodigy, a genius? Readers looking over Ludo's shoulder find themselves easily reading Greek and more.) Lacking male role models for a fatherless boy, Sibylla turns to endless replays of Kurosawa's masterpiece Seven Samurai. But Ludo is obsessed with the one thing he wants and doesn't know: his father's name. At eleven, inspired by his own take on the classic film, he sets out on a secret quest for the father he never knew. He'll be punched, sliced, and threatened with retribution. He may not live to see twelve. Or he may find a real samurai and save a mother who thinks boredom a fate worse than death.
Like Roberto Bolaño's 2666 or Faulkner's novels, Hurricane Season takes place in a world saturated with mythology and violence--real violence, the kind that seeps into the soil, poisoning everything around: it's a world that becomes more and more terrifying the deeper you explore it.
A fictional writer in his thirties named Osamu Dazai has just mailed his publisher an awful manuscript, filling him with dread and shame. Wandering along a river in a nearby park in suburban Tokyo, he meets a high-school dropout and the two get into an intellectual spat. Eventually, Dazai finds himself agreeing to perform in the boy's place that very night as the live narrator of a film screening...
So begins the madcap adventure of The Beggar Student, where there is glamor in destitution and glimmerings of truth in intellectual one-upmanship. Replete with settings straight out of the popular anime Bungo Stray Dogs and echoes of the themes in No Longer Human, this biting novella captures the infamous Japanese writer at his mordant best.
Deep in a maze of musty, forgotten hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him, bit by bit, into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile's most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía. Once, he ruled over a palace of monsters, built to shield Jeronimo's deformed son from any concept of beauty. Once, he plotted with the wise woman Peta Ponce to bed Inés, Jerónimo's wife. Mudito was Humberto, Jerónimo was strong, Inés was beautiful--once upon a time... Narrated in voices that shift and multiply, The Obscene Bird of Night frets the seams between master and slave, rich and poor, reality and nightmares, man and woman, self and other in a maniacal inquiry into the horrifying transformations that power can wreak on identity.
Now, star translator Megan McDowell has revised and updated the classic translation, restoring nearly twenty pages of previously untranslated text that was mysteriously cut from the 1972 edition. Newly complete, with missing motifs restored, plots deepened, and characters more richly shaded, Donoso's pajarito (little bird), as he called it, returns to print to celebrate the centennial of its author's birth in full plumage, as brilliant as it is bizarre.
Nausea is the story of Antoine Roquentin, a French writer who is horrified at his own existence. In impressionistic, diary form he ruthlessly catalogs his every feeling and sensation. His thoughts culminate in a pervasive, overpowering feeling of nausea which spreads at the bottom of the viscous puddle, at the bottom of our time -- the time of purple suspenders and broken chair seats; it is made of wide, soft instants, spreading at the edge, like an oil stain.
Winner of the 1964 Nobel Prize in Literature (though he declined to accept it), Jean-Paul Sartre -- philosopher, critic, novelist, and dramatist -- holds a position of singular eminence in the world of French letters. La Nausée, his first and best novel, is a landmark in Existential fiction and a key work of the twentieth century.