The New Yorker, The Best Books of Poetry of 2016
New York Times, Critics Pick
Boston Globe, Best Books listing
Miami Herald, Best LGBTQ Books
San Francisco Chronicle, Top 100 Books of the Year
Library Journal, Best Books of 2016
There is a powerful emotional undertow to these poems that springs from Mr. Vuong's sincerity and candor, and from his ability to capture specific moments in time with both photographic clarity and a sense of the evanescence of all earthly things.--New York Times
From the outside, Vuong has fashioned a poetry of inclusion.--New Yorker
Extraordinary.--Los Angeles Times
Ecstatic, bawdy, haunted, and brilliant with the pressures of its arrival.--Boston Globe
Ocean Vuong's first full-length collection aims straight for the perennial big--and very human--subjects of romance, family, memory, grief, war, and melancholia. None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant.
Torso of Air
Suppose you do change your life.
& the body is more than
a portion of night--sealed
with bruises. Suppose you woke
& found your shadow replaced
by a black wolf. The boy, beautiful
& gone. So you take the knife to the wall
instead. You carve & carve
until a coin of light appears
& you get to look in, at last,
on happiness. The eye
staring back from the other side--
Waiting.
The New Yorker, The Best Books of Poetry of 2016
New York Times, Critics Pick
Boston Globe, Best Books listing
Miami Herald, Best LGBTQ Books
San Francisco Chronicle, Top 100 Books of the Year
Library Journal, Best Books of 2016
There is a powerful emotional undertow to these poems that springs from Mr. Vuong's sincerity and candor, and from his ability to capture specific moments in time with both photographic clarity and a sense of the evanescence of all earthly things.--New York Times
From the outside, Vuong has fashioned a poetry of inclusion.--New Yorker
Extraordinary.--Los Angeles Times
Ecstatic, bawdy, haunted, and brilliant with the pressures of its arrival.--Boston Globe
Ocean Vuong's first full-length collection aims straight for the perennial big--and very human--subjects of romance, family, memory, grief, war, and melancholia. None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant.
Torso of Air
Suppose you do change your life.
& the body is more than
a portion of night--sealed
with bruises. Suppose you woke
& found your shadow replaced
by a black wolf. The boy, beautiful
& gone. So you take the knife to the wall
instead. You carve & carve
until a coin of light appears
& you get to look in, at last,
on happiness. The eye
staring back from the other side--
Waiting.
Edici n bilin e ingl s-espa ol.
Con tan s lo 28 a os de edad, Ocean Vuong ha revolucionado el panorama po tico en lengua inglesa al convertirse en uno de los autores m s j venes en obtener el prestigioso galard n T. S. Eliot con su primer poemario Cielo nocturno con heridas de fuego.
Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enra za su poes a en el mito grecolantino y la combina con la musicalidad de su Vietnam natal para abordar, con un coraje lleno de belleza, el exilio, la guerra y la homofobia. Escribe con la humildad y el orgullo de quien se sabe el primer alfabetizado en una familia en la que la poes a siempre fue oral y demuestra su amor por la lengua y el pa s que le sirvieron de refugio. Pero no por ello deja de manifestar extra eza. Vuong escribe como inmigrante, refugiado y homosexual en una Am rica marcada por el prejuicio y los traumas de una guerra sin la cu l no hubiera nacido, pero que le marc con el estigma del exiliado.