«Leer esta novela es una experiencia hipnótica. Versa sobre inmigrantes, pero de una manera extraña, nueva y paradójica. -World Literature Today

El sueño americano se ha vuelto pesadilla, y tres latinas indocumentadas han quedado atrapadas: Bolivia y sus dos hijas, María Paz y Violeta. María Paz cree tocar el cielo con las manos al casarse con un policía blanco y norteamericano. Hasta que este es asesinado y a ella la meten presa. Pero la celda no será su peor calvario. María Paz descubrirá que el verdadero infierno la espera del lado de afuera de las rejas, y una segunda muerte terminará de definir el rumbo de su suerte.

Hot sur no habla más de cómo atravesar la frontera para entrar ilegalmente a Estados Unidos, sino de lo contrario: una vez adentro, cómo salirse a tiempo. Un libro que mantendrá al lector al borde de la silla desde la primera página hasta la última.

ENGLISH DESCRIPTION

Reading this novel is a hypnotic experience. Restrepo writes about immigrants, but in a strange, new and paradoxical way. -World Literature Today

The American Dream has become a nightmare, and three undocumented immigrants from Latin America find themselves trapped in it: Bolivia and her two daughters, María Paz, and Violeta. María Paz thinks her problems are solved when she marries a white, US-born policeman. Until he is murdered, and she is arrested. But her cell isn't the real hell; that, she discovers, is waiting for her outside prison, where a second death will define her fate.

Hot Sur isn't as concerned with how to enter the United States illegally, but rather how to get out in time. This is a book that will keep you on the age of your seat, from the first page to the last.

«Restrepo retrata magistralmente la danza feroz entre una madre desesperada por proteger a su hijo y un hijo desesperado por manifestar su propia fuerza . -- Carolina de Robertis, San Francisco Chronicle

Mateo y su madre Lorenza están acostumbrados a tenerse solo el uno al otro. El chico creció en ausencia de su padre, Ramón, con quien la madre había compartido una intensa aunque invisible vida de clandestinidad como militantes de la oposición a la dictadura militar en Argentina. Pero ahora Mateo es un adolescente atormentado por una pregunta punzante que no halla respuesta en los recuerdos de la madre, marcados por el compromiso político: y si mi padre era una especie de héroe, por qué nunca quiso saber de mí? Madre e hijo emprenderán un viaje en busca de ese padre perdido, y tendrán que enfrentarse a la revelación de un brutal secreto al que van a referirse como «el episodio oscuro .

ENGLISH DESCRIPTION

Restrepo masterfully portrays the fierce dance between a mother desperate to protect her son and a son desperate to assert his own strength. --Carolina de Robertis, San Francisco Chronicle

Lorenza and Mateo feel lost in their own history. He cannot understand why his father, Ramón--an Argentine militant in the resistance against Videla's dictatorship--decides to disappear without a trace. She cannot find the words to explain to her son why his father suddenly became a threat. In searching for Ramón while reconstructing the fragments that make up their past, these two characters, at times close partners, at times opponents, return to Buenos Aires.

Scouring the city, Lorenza talks to Mateo about the life she and Ramón led during the dictatorship. Quieting the pain, fear and loss, the mother tones down the words while her teenage son inquires and questions everything. Both subject to the daily task of discovering, through conversations, how they've reached this point of no return where she must write the story, and he must find his father.

A novel about revelation, about the fall of heroes who inhabit private and public battles, about the relationship between parents and children, and about a love and an unattainable dream that will inevitably meet their end.

Un crimen real que conmovió a una sociedad entera. Un alegato contra el feminicidio, por una de las autoras más importantes en español de la actualidad.

PREMIO CÓRDOBA POR LA PAZ - ANTONIO GALA DE NARRATIVA 2018
Fuimos cinco, los Tutti Frutti. Digo que fuimos cinco, y aún lo somos. Porque no ha pasado lo que podría pasar, si es cierto que ocurre.

A partir un crimen verídico, Laura Restrepo ha construido esta ficción. Los personajes que en ella figuran no existen fuera del mundo imaginado. Pero la tragedia de la víctima es brutalmente real. Página tras página se va revelando el oscuro andamiaje que pudo haber detrás, hasta llegar al brillante y ostentoso mundo de los Tutti Frutti, cinco hombres jóvenes de la clase alta bogotana, vinculados entre sí desde la infancia por una hermandad juguetonamente perversa y levemente delictiva. A lo largo de sus vidas cotidianas se va prefigurando, inexorable como un sino, el camino que conduce a esta transgresión intolerable, esta suerte de anuncio de Armagedón que hará estallar la resignación y la conciencia de todo un país.

Los Divinos es un extraordinario ejercicio de comprensión y reinterpretación de los hechos. Un relato recóndito, vertiginoso y profundamente perturbador contra el feminicidio. En esta novela, la autora trasciende el crimen narrado para llegar, a través de él, hasta los recovecos más oscuros de toda una cultura.

ENGLISH DESCRIPTION

A real crime that moved an entire society. A condemnation of femicide by one of the most important Spanish-language authors.

A girl's body is found floating in the water, in what seems to be a ritual. At the heart of this episode is the superficial world of some rich, successful young men who have an evil lifelong bond and are a world apart from the victim: poor, and a survivor of the violence of her homeland.

The Divine is the fictional recreation of a real crime, but above all is the most important novel by one of the best Latin American writers. A story based on one of the most shocking crimes committed in Colombia in recent history.

By the winner of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize, Prix France Culture, Archbishop Juan de San Clemente Prize, Grinzane Cavour Prize, and the Alfaguara Novel Prize for Delirium.

«Cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llevó Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero . -- José Saramago

Cómo puedo yo decirle que nunca la va a encontrar, si ha gastado la vida buscándola? Con esa frase de resonancias míticas, se abre esta intensa historia de amor en medio de las rudezas del desplazamiento forzado. Un personaje enigmático al que llaman Siete por Tres llega a un albergue de peregrinos preguntando por una mujer a la que ha perdido en el tráfago de la guerra. Allí es atendido por una voluntaria extranjera, cuyo interés por el hombre va creciendo más allá del simple apoyo solidario. En el estrecho triángulo que se crea, la ansiedad por encontrar al otro se fusiona con la búsqueda de la tierra prometida. Y del amor: el imposible y, por qué no, también el posible.

ENGLISH DESCRIPTION

How can I tell him that he will never find her, after he has been searching for her all his life? If I could talk to him without breaking his heart, there is something I would tell him, in hopes it would stop his sleepless nights and wrongheaded search for a shadow. I would repeat this to him: 'Your Matilde Lina is in limbo, the dwelling place of those who are neither dead nor alive.' But that would be like severing the roots of the tree that supports him. Besides, why do it if he is not going to believe me.

In the midst of war, the protagonists of A Tale of the Dispossessed are continuously searching for a promised land, a destiny, the face of a woman who has disappeared -- searching for an impossible love and, conversely, for a love that is possible.

A way station for refugees from violence is the setting for an intense love triangle in which an uprooted and wandering people lead the reader to experience the collective drama of forced relocation. A Tale of the Dispossessed speaks to us about the inexorable law that has led man, expelled from paradise since the days of Adam through to modern times, in his search for a way back home.

Con su caracter stico talento, Laura Restrepo construye un brillante relato en el que se combinan sensualmente el realismo y la imaginaci n, la radiograf a social y el romance A trav s de una serie de entrevistas, la reportera que narra este relato da vida a un singular grupo de personajes: cazadores de fortuna, jefes guerrilleros, obreros de refiner a, y prostitutas. As intenta descifrar la misteriosa e impulsiva vida de Sayonara, el personaje principal de La novia oscura. Tal una ex tica mariposa, enigm tica y arrogante, Sayonara trabaja bajo las luces de La Catunga, el burdel del pueblo. Cada mes, Sayonara embruja a los trabajadores de la Tropical Oil Company que bajan de las monta as en busca de un poco de dicha terrenal. Pero estos no son los nicos en sucumbir a los encantos de Sayonara... Su belleza atrae como una llama a una mezcla de personajes que van desde Sacramento, su amigo de la infancia, decidido a rescatarla del pecado, hasta el misterioso Payan s... Esta es la historia de Sayonara, la novia oscura, y revela un universo personal y pol tico que quedar para siempre marcado por su paso.

La reportera de una revista de frivolidades es enviada por su jefe a cubrir la aparición de un ángel en una de las barriadas más pobres de la ciudad. Emprende la tarea a regañadientes porque la tienen sin cuidado los asuntos religiosos y la aburre sobremanera un tema tan manido, y ni siquiera sospecha hasta qué punto se va a ver involucrada en una brutal cadena de acontecimientos que escaparán a su control y a su racionalidad. Quién es y de dónde viene el supuesto ángel, ese muchacho perplejo y de asombrosa belleza a quien la fe de los habitantes del barrio mantiene encerrado entre una cueva? Qué lo une a esa reportera que de él se enamora, a la madre que lo busca en agonía, al sacerdote que intenta destruirlo, a la médica que pretende hospitalizarlo, a las mujeres que lo bañan, lo alimentan y lo convierten en supremo objeto de veneración? Sin caer en el socorrido realismo mágico, Restrepo explora los abismos de la religiosidad popular y acompaña los pasos de una mujer que se atreve a adentrarse en el luminoso y a la vez pavoroso territorio de lo sagrado. Dulce Compañía recibió los premios Sor Juana Inés de la Cruz y el Prix France Culture, otorgado por la crítica literaria francesa.

LA NUEVA NOVELA DE LAURA RESTREPO

Una doble historia de amor en un mundo al borde del colapso, por la ganadora de los premios Alfaguara, Sor Juana Inés de la Cruz y Grinzane Cavour.

«Todo mito que nace renace. Todo mito que encarna reencarna .

Obsesionado con la reina de Saba, Bos Mutas, un joven escritor contemporáneo, sale a buscarla por el mundo, igual que hicieron a lo largo de los siglos personajes históricos como Salomón, Tomás de Aquino y Gérard de Nerval. Y aunque la reina de Saba resulta inasible, Bos Mutas encuentra en su lugar a la muy terrenal Zahra Bayda, una partera somalí. De esa manera, el tiempo real del presente corre paralelo al tiempo inmemorial del mito.

Obra de ficción basada en los viajes que la autora hizo con Médicos Sin Fronteras por Yemen, Etiopía y la frontera somalí --la geografía mágica y feroz del que alguna vez fuera el reino de Saba--, esta novela es un hermoso caleidoscopio, una puerta de entrada a mundos apasionantes, una audaz amalgama de géneros, épocas, ritmos profanos y bíblicos, crueldad y solidaridad, amor y guerra, dolor y curación.

Laura Restrepo acompaña, con este emocionante relato, el eterno caminar de las mujeres migrantes, que pese a cojeras y tropiezos siempre se levantan, siguen adelante, aprenden a mirar cada vez más lejos y traspasan las fronteras del tiempo y el espacio. Canción de antiguos amantes esboza una propuesta seductora: y si el gran himno del final de los tiempos no es el Apocalipsis? Y si fuera más bien el Cantar de los cantares?

ENGLISH DESCRIPTION

THE NEW NOVEL BY LAURA RESTREPO.

A twofold love story in a world on the verge of collapse by award-winning author Laura Restrepo, recipient of the Alfaguara Novel Prize, the Sor Juana Inés de la Cruz Prize, and the Grinzane Cavour Prize.

«Every myth that is born, is reborn. Every myth that incarnates, reincarnates.

Obsessed with the Queen of Sheba, young contemporary writer Bos Mutas goes out into the world in search for her, same as other historical characters did over the centuries, such as Solomon, Thomas Aquinas, and Gérard de Nerval. And even though the Queen of Sheba remains unreachable, Bos Mutas finds the very earthly Zahra Bayda, a Somali midwife, instead. And such, present reality runs parallel to the immemorial time of myth.

A work of fiction based on the author's journeys with Doctors Without Borders through Yemen, Ethiopia, and the Somali border--a magical and ferocious geography of what the kingdom of Sheba once was. This novel is a beautiful kaleidoscope, an entryway to passionate worlds, a bold mixture of genres, times, profane and biblical rhythms, cruelty and solidarity, love and war, pain and healing.

With her exciting tale, Laura Restrepo joins the never-ending walk of migrant women, who might limp and stumble, but forever rise again, keep on going, learn to see further still, and breach the borders of time and space. Song of Old Lovers outlines a seductive proposal: What if the great hymn at the end of time isn't the Apocalypse? But rather the Song of Songs?

La novela por la que Laura Restrepo fue galardonada con el Premio Alfaguara de novela 2004.

«Todos los secretos est n guardados en un mismo caj n, el caj n de los secretos, y si desvelas uno, corres el riesgo de que pase lo mismo con los dem s.

Un hombre regresa a casa despu s de un corto viaje de negocios y encuentra que su esposa ha enloquecido completamente. No tiene idea de qu le ha podido ocurrir durante los tres d as de su ausencia, y con el fin de ayudarla a salir de la crisis empieza a investigar, solo para descubrir lo poco que sabe sobre las profundas perturbaciones escondidas en el pasado de la mujer que ama.
Narrada con talento y emoci n, la historia principal de esta novela se fragmenta en otras que se anudan a trav s de personajes llenos de matices. Laura Restrepo muestra en esta obra una energ a narrativa fuera de lo com n, en donde el suspense se mantiene hasta un final esperanzador que cierra una hermosa novela, bien construida, mejor controlada y brillantemente desarrollada.

Jos Saramago, presidente del jurado que entreg el Premio Alfaguara de Novela a Laura Restrepo, dijo...

«Delirio es una expresi n de todo lo que Colombia tiene de fascinante, e incluso de terriblemente fascinante. Y cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llev Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero. Lo digo en mi nombre y en el nombre del jurado que no ha ahorrado aplausos para esta obra.

ENGLISH DESCRIPTION


In this remarkably nuanced novel, both a gripping detective story and a passionate, devastating tale of eros and insanity in Colombia, internationally acclaimed author Laura Restrepo delves into the minds of four characters. There's Agustina, a beautiful woman from an upper-class family who is caught in the throes of madness; her husband Aguilar, a man passionately in love with his wife and determined to rescue her from insanity; Agustina's former lover Midas, a drug-trafficker and money-launderer; and Nicol s, Agustina's grandfather. Through the blend of these distinct voices, Restrepo creates a searing portrait of a society battered by war and corruption, as well as an intimate look at the daily lives of people struggling to stay sane in an unstable reality.

This barrio angel teaches us how to see behind the appearance of things and how to embrace reality with all the senses. --Isabel Allende

Laura Restrepo breathes life into a singular amalgam of journalistic investigation and literary creation. Her fascination with popular culture and the play of her impeccable humor, of that biting but at the same time tender irony . . . infuses them with unmistakable reading pleasures. --Gabriel Garc a M rquez

Winner of Mexico's Sor Juana In s de la Cruz Prize, and France's Prix France Culture, The Angel of Galilea introduces a refreshing new voice in Latin American literature to the English speaking audience.

Mona is a jaded reporter for a Colombian tabloid sent on assignment to investigate an angel sighting in one of Bogot 's most devastated barrios, where she encounters a community torn apart by a passionate conflict over a beautiful man who walks the fine line between sanity and sainthood. For the people of Galilea, this mysterious and sensual angel without a name represents their hope amidst desperate circumstances; for Mona, he awakens her desire to love and gives her a reason to believe. When the barrio's priest leads a revolt against the fallen angel, Mona risks everything to protect him from the gang that threatens to destroy him.

Restrepo is a writer to treasure. --Alastair Reid

Sharply resonant. --The New York Times Book Review

Surprising, wonderful, and, for me, deeply moving.
--Alvaro Mutis

Once a month, the refinery workers of the Tropical Oil Company descend upon Tora, a city in the Colombian forest. They journey down from the mountains searching for earthly bliss and hoping to encounter Sayonara, the legendary Indian prostitute who rules their squalid paradise like a queen. Beautiful, exotic, and mysterious, Sayonara, the undisputed barrio angel, captivates whoever crosses her path. Then, one day, she violates the unwritten rules of her profession and falls in love with a man she can never have. Sayonara's unrequited passion has tragic consequences not only for her, but for all those whose lives ultimately depend on the Tropical Oil Company.

A slyly humorous yet poignant love story, The Dark Bride lovingly recreates the lusty, heartrending world of Colombian prostitutes and the men of the oil fields who are entranced by them. Full of wit and intelligence, tragedy and compassion, The Dark Bride is luminous and unforgettable.

El asesinato irreflexivo de Adriano Monsalve por parte de su primo hermano Nando Barrag n, desencadena una guerra fratricida destinada a durar hasta el fin de los tiempos y marcada por la inexorable ley del desierto: la sangre se paga con sangre. Barraganes y Monsalves alimentar n su sed de venganza con negocios ilegales, convirtiendo al dinero f cil en rey de una nueva sociedad que habr perdido irremediablemente el camino. Basada en una temible saga de la vida real, esta novela es brutal y cruda en su lenguaje, pero la dulcifica la conmovedora historia de amor que transcurre entre sus p ginas y la humaniza el protagonismo de las mujeres en su af n por preservar la vida de sus hijos. En ella, Restrepo explora dimensiones humanas ocultas del alma de la mafia colombiana y logra por primera vez una radiograf a de la intensidad y complejidad de sus relaciones amorosas y familiares, de su concepci n del honor y la muerte, de su c digo tico y su fascinaci n con el dinero.

In this remarkably nuanced novel, both a gripping detective story and a passionate, devastating tale of eros and insanity in Colombia, internationally acclaimed author Laura Restrepo delves into the minds of four characters. There's Agustina, a beautiful woman from an upper-class family who is caught in the throes of madness; her husband Aguilar, a man passionately in love with his wife and determined to rescue her from insanity; Agustina's former lover Midas, a drug-trafficker and money-launderer; and Nicol s, Agustina's grandfather. Through the blend of these distinct voices, Restrepo creates a searing portrait of a society battered by war and corruption, as well as an intimate look at the daily lives of people struggling to stay sane in an unstable reality.

From revered Colombian writer Laura Restrepo comes the smart, thrilling story of a young woman trying to outrun a nightmare.

Mar a Paz is a young Latin American woman who, like many others, has come to America chasing a dream. When she is accused of murdering her husband and sentenced to life behind bars, she must struggle to keep hope alive as she works to prove her innocence. But the dangers of prison are not her only obstacles: gaining freedom would mean facing an even greater horror lying in wait outside the prison gates, one that will stop at nothing to get her back. Can Mar a Paz survive this double threat in a land where danger and desperation are always one step behind, and safety and happiness seem just out of reach?

Una novela sobre el conflicto generacional y la distancia entre madre e hijo con la dictadura argentina de fondo, de la mano de la ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2004.

Lorenza y Mateo llegan a Buenos Aires en busca de Ram n, el antiguo amante de Lorenza y padre de Mateo, de quien ella se enamor durante la guerra sucia argentina, cuando los dos eran apasionados militantes que se opon an a la dictadura de Videla.

Lorenza, que lleg a la edad adulta en medio del torbellino pol tico de los sesenta, reflexiona sobre sus antiguas convicciones ideol gicas y emocionales; su hijo, un chico de los noventa a quien no le interesan en absoluto la pol tica ni la ideolog a, busca a su padre real, el de carne y hueso.

Demasiados h roes narran la distancia entre una madre y un hijo.

In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barrag ns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barrag ns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets.

Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.

From acclaimed Colombian author Laura Restrepo comes a prize-winning novel inspired by a true crime that shattered a community and exposed the dark recesses of toxic masculinity and privilege.

Immune to the consequences of immorality, five privileged young men in Bogot bond over a shared code: worship drugs and drink, exploit women, and scorn the underclass.

As males, they declare the right to freedom of pleasure. As friends, only disloyalty to each other is forbidden. When a little girl from the slums disappears, the limits of a perverse and sacred bond will be tested in ways none of them could have imagined.

Hauntingly true, this daringly told work of fiction explores the tragic dynamic between genders, social classes, and victim and victimizer, and between five men whose intolerable transgressions will shake the conscience of a country.