LA NUEVA NOVELA DE ARTURO PÉREZ-REVERTE

Un crimen imposible. Un detective insospechado.

No se trata de un desafío entre el asesino y el detective, sino de un duelo de inteligencia entre el autor y el lector.

--Haría falta un policía--sugirió alguien--. Un detective.
--Tenemos uno --dijo Foxá.
--Todos siguieron la dirección de su mirada.
--Eso es ridículo --protesté--. Se han vuelto locos?
--Usted fue Sherlock Holmes.
--Nadie fue Sherlock Holmes. Ese detective no existió jamás. Es una invención literaria.
--Que usted encarnó de manera admirable.
--Pero fue en el cine. Nada tuvo que ver con la vida real. Sólo soy un actor.

Me contemplaban esperanzados, y lo cierto es que yo mismo empezaba a entrar en situación, como si acabaran de encender los focos y oyese el suave rumor de una cámara rodando. Aun así decidí mantenerme silencioso, cruzados los dedos bajo el mentón. No había disfrutado tanto desde que rodé El perro de Baskerville.

Junio de 1960. Un temporal mantiene aisladas en la idílica isla de Utakos, frente a Corfú, a nueve personas alojadas en el pequeño hotel local. Nada hace presagiar lo que está a punto de ocurrir: Edith Mander, una discreta turista inglesa, aparece muerta en el pabellón de la playa. Lo que parece un suicidio revela indicios imperceptibles para cualquiera salvo para Hopalong Basil, un actor en decadencia que en otro tiempo encarnó en la pantalla al más célebre detective de todos los tiempos. Nadie como él, acostumbrado a aplicar en el cine las habilidades deductivas de Sherlock Holmes, puede desentrañar lo que de verdad esconde ese enigma clásico de habitación cerrada. En una isla de la que nadie puede salir y a la que nadie puede llegar, inevitablemente todos se acabarán convirtiendo en sospechosos en una fascinante novela-problema donde la literatura policial se mezcla de modo asombroso con la vida.

ENGLISH DESCRIPTION

THE NEW NOVEL BY ARTURO PÉREZ-REVERTE

An impossible crime. An unlikely detective.

In addition to a race between killer and sleuth, The Final Problem is a duel of wits between authorand reader.

We need a policeman, someone suggested. A detective.
We have one, said Foxá.
Everyone followed the direction of his eyes.
That's ridiculous, I protested. Have you lost your minds?
You were Sherlock Holmes.
Nobody was Sherlock Holmes. He never existed. He's a literary invention.
One that you played masterfully.
But that was in the movies. It had nothing to do with real life. I'm just an actor.

They looked at me hopefully, and the truth is that I found myself getting into character, as if the lights had been flipped on and you could hear the soft whir of the camera rolling. But even so, I decided to keep quiet, my fingers crossed under my chin. I hadn't had so much fun since the set of The Hound of the Baskervilles.

June 1960. A storm strands nine travelers at an inn on the idyllic island of Utakos, across from Corfu. No one has any premonition of what is about to happen: Edith Mander, a quiet English tourist, turns up dead in the beach pavilion. It looks like a suicide, but the scene contains a series of clues too subtle for anyone but the likes of Hopalong Basil, a washed-up actor who once played the most famous detective of all time on the silver screen. Having learned Sherlock Holmes' deductive reasoning as part of the role, he is the only one capable of uncovering what really happened in this classic locked-room mystery. On an island cut off from the rest of the world by the storm, everyone is automatically a suspect in this fascinating novel-problem in which detective-fiction collides in surprising ways with real life.

Hay lugares de los que nunca se vuelve. La novela más intensa y turbadora de Arturo Pérez-Reverte

En una torre junto al Mediterráneo, en busca de la foto que nunca pudo hacer, un antiguo fotógrafo pinta un gran fresco circular en la pared: el paisaje intemporal de una batalla. Lo acompañan en la tarea un rostro que regresa del pasado para cobrar una deuda mortal, y la sombra de una mujer desaparecida diez años atrás. En torno a esos tres personajes, Arturo Pérez-Reverte ha escrito la más intensa y turbadora historia de su larga carrera de novelista.

Deslumbrante de principio a fin, El pintor de batallas arrastra al lector, subyugado, a través de la compleja geometría del caos del siglo XXI: el arte, la ciencia, la guerra, el amor, la lucidez y la soledad se combinan en el vasto mural de un mundo que agoniza.

ENGLISH DESCRIPTION

Acclaimed author Arturo Pérez-Reverte has earned a distinguished reputation as a master of the literary thriller with his international bestsellers The Club Dumas and The Queen of the South. Now, in this haunting new work, Pérez-Reverte has written his most accomplished novel to date. The Painter of Battles is a captivating tale of love, war, art, and revenge.

Andrés Faulques, a world-renowned war photographer, has retired to a life of solitude on the Spanish coast. On the walls of a tower overlooking the sea, he spends his days painting a huge mural that pays homage to history's classic works of war art and that incorporates a lifetime of disturbing images.

One night, an unexpected visitor arrives at Faulques' door and challenges the painter to remember him. As Faulques struggles to recall the face, the man explains that he was the subject of an iconic photo taken by Faulques in a war zone years ago. And why have you come looking for me? asks Faulques. The stranger answers, Because I'm going to kill you.

This story transports Faulques to the time when he crossed continents to capture conflicts on film with his lover, Olvido, at his side. Until she walked into his life, Faulques muses, he had believed he would survive both war and women.

As the tense dialogue between Faulques and his visitor continues, the stakes grow ever higher. What they are grappling with quickly proves to be not just Faulques' fate but the very nature of human love and cruelty itself.

Arturo Pérez-Reverte perfectly balances the shadows of the heart with the chaos of war in this stunning composition on morality. Superb and tautly written, The Painter of Battles is a deeply affecting novel about life and art.

Bajo su tono desgarrado, lúcido, divertido y trágico a un tiempo, Arturo Pérez-Reverte desvela una descarnada y mordaz visión de la guerra y de la condición humana.

La sombra del águila narra una historia ficticia basada en un hecho real: durante la campaña de Rusia de 1812, en un combate adverso para las tropas napoleónicas, un batallón de antiguos prisioneros españoles, enrolados a la fuerza en el ejército francés, intenta desertar, pasándose a los rusos. Interpretando erróneamente el movimiento, el Emperador lo toma por un acto de heroísmo y ordena en su auxilio una carga de caballería que tendrá imprevisibles consecuencias.

Este relato breve fue publicado en el diario El País en agosto de 1993, mientras Arturo Pérez-Reverte cubría, como reportero, el conflicto de Bosnia.

ENGLISH DESCRIPTION

Arturo Pérez-Reverte reveals a stark, humorous, piercing, tragic, and scathing vision of war and the human condition.

The Shadow of the Eagle is based on a true story. During the Russian campaign of 1812, as the Napoleonic troops fight a battle they are about to lose, a battalion of former Spanish prisoners, forcibly enrolled in the French army, tries to join the Russians. Misinterpreting their intentions, the Emperor takes it for an act of heroism and orders a cavalry charge to their aid, with unforeseeable consequences.

This short story was published in El País in August 1993, while Arturo Pérez-Reverte was reporting from Bosnia.

Una novela apasionante que narra la heroica aventura de quienes se atrevieron a cambiar el mundo con libros.

«En tiempos de oscuridad siempre hubo hombres buenos que lucharon por traer las luces y el progreso. Y otros que procuraron impedirlo. - Arturo Pérez-Reverte

A finales del siglo XVIII, cuando dos miembros de la Real Academia Española, el bibliotecario don Hermógenes Molina y el almirante don Pedro Zárate, recibieron de sus compañeros el encargo de viajar a París para conseguir de forma casi clandestina los 28 volúmenes de la Encyclopédie de D'Alembert y Diderot, que estaba prohibida en España, nadie podía sospechar que los dos académicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesión de intrigas, a un viaje de incertidumbres y sobresaltos que los llevaría, por caminos infestados de bandoleros e incómodas ventas y posadas, desde el Madrid ilustrado de Carlos III al París de los cafés, los salones, las tertulias filosóficas, la vida libertina y las agitaciones políticas en vísperas de la Revolución francesa.

Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos.

ENGLISH DESCRIPTION

At the end of the 18th century, when two members of the Real Academia Española--Don Hermógenes Molina, the librarian, and Admiral Pedro Zárate--were asked by their colleagues to travel to Paris to obtain the forbidden 28-volume Encyclopédie de D'Alembert y Diderot in an almost clandestine way, no one could suspect that the two academics would face such a dangerous succession of events: a journey of uncertainty and fear would take them down paths infested by bandits and uncomfortable inns, from the enlightened Madrid of Carlos III to the Paris of cafés, salons, philosophical discussions, libertine lifestyles, and the political agitation at the eve of the French Revolution. Based on real people and facts, and documented with extreme care, Good Men is poignant and fascinating throughout, as it narrates the heroic adventure of those who, guided by the lights of Reason, tried to change the world with books, when the future was burying away old ideas, and the yearning for liberty was making thrones and established worlds begin to topple.

Esta novela narra la historia de un jovencísimo húsar de 19 años, el subteniente del ejército napoleónico Frederic Glüntz, quien va a afrontar su primera batalla.

Un relato intenso y hábil que hoy figura para mí entre lo mejor del conjunto de su obra. Su historia, las experiencias militares en Andalucía, en 1808, del subteniente del ejército napoleónico Frederic Glüntz, habla de una cosa, del desarrollo de unas batallas, y se refiere a otra, al sentido de la vida y a la condición humana frente a una situación límite.

Un relato de acción, pero no sólo ni sobre todo Santos Sanz Villanueva Un relato espléndido sobre la desmitificación de la guerra y la muerte de todo heroísmo, en plena época napoleónica Rafael Conte La guerra está aquí pintada en plena gloria: vacía y terrible. Una obra maestra para la Galería de las Batallas Le Monde

ENGLISH DESCRIPTION

El Húsar is my first novel.
Written in 1983 between two war articles, at that time I had no intentions to dedicate myself to writing literature, and published almost by chance by a publishing company with which I never maintained a good relationship, it has taken me almost twenty years to recover the publication rights. Now this novel surfaces again, finally to the author's liking, with a suitable revision, corrected of errors and lightened of some unnecessary adverbs and adjectives.. Arturo Pérez-Reverte

Arturo P rez-Reverte cambia de registro, aunque sin salir de su mundo personal, y escribe una gran historia de amor. El tango de la Guardia Vieja, sigue la relaci n amorosa entre un hombre y una mujer en tres nicos pero intensos encuentros a lo largo de 40 a os del siglo XX. Los protagonistas son Max, un vividor, bailar n de sal n y ladr n de guante blanco, y Mecha, una hermosa e inteligente mujer casada de la alta sociedad. El autor describe c mo evoluciona el amor con el tiempo: de los embates de la pasi n de juventud a la melancol a del recuerdo en la entrada de la vejez. La novela es tambi n un amplio y documentad simo fresco de la historia de una Europa desvanecida, la de los a os veinte, treinta y sesenta. La trama incluye una peligrosa peripecia en los barrios bajos de Buenos Aires, un complot de espionaje en la Niza de entreguerras, con referencias a la Guerra Civil espa ola, y una intriga en torno a un torneo internacional de ajedrez en Sorrento sobre las casillas de la guerra fr a. Junto al amor y los sentimientos, unas p ginas de sorprendente erotismo con una fuerte carga sexual. Y tambi n grandes dosis perezrevertianas de aventura. ENGLISH DESCRIPTION In his most recent novel, Arturo P rez-Reverte journeys into uncharted territories to write a sweeping story of obscure and passionate love. El tango de la Guardia Vieja follows the love story of Max, a charming hustler, accomplished ballroom dancer and elegant thief, and Mecha, a beautiful and intelligent high-society matron. In the three powerful encounters that occur during four decades in the 20th century, the author depicts a affair that evolves from the passionate bursts of youth to the melancholy of reminiscence, and the beginning of old age. The novel is also a broad and carefully documented fresco of a fading continent--the Europe of the 1920's, 1930's and 1960's. The plot includes a dangerous incident in the slums of Buenos Aires; an intelligence conspiracy in inter-war period Nice with allusions to the Spanish Civil War; and a disquieting game of chess in Sorrento, played over the checkered squares of the Cold War. Love, passion, and lust come together with P rez-Reverte's characteristic dose of adventure.

Cruza el puente de los Asesinos con Arturo P rez-Reverte y vive la trepidante conspiraci n para asesinar al dogo de Venecia. Diego Alatriste baj del carruaje y mir en torno, desconfiado. Ten a por sana costumbre, antes de entrar en un sitio incierto, establecer por d nde iba a irse, o intentarlo, si las cosas terminaban complic ndose. El billete que le ordenaba acompa ar al hombre de negro estaba firmado por el sargento mayor del tercio de N poles, y no admit a discusi n alguna; pero nada m s se aclaraba en l. N poles, Roma y Mil n son algunos escenarios de esta nueva aventura del capit n Alatriste. Acompa ado del joven igo Balboa, a Alatriste le ordenan intervenir en una conjura crucial para la corona espa ola: un golpe de mano en Venecia para asesinar al dogo durante la misa de Navidad, e imponer por la fuerza un gobierno favorable a la corte del rey cat lico en ese estado de Italia. Para Alatriste y sus camaradas --el veterano Sebasti n Copons y el peligroso moro Gurriato, entre otros--, la misi n se presenta dif cil, arriesgada y llena de sorpresas. Suicida, tal vez; pero no imposible. ENGLISH DESCRIPTION Follow Arturo P rez-Reverte's audacious characters in a new and exciting adventure. Cross the Assassin's Bridge and become a part of the quest to assassinate the Doge of Venice. Naples, Rome, and Milan are some of the backdrops in Captain Alatriste's latest exploit. Accompanied by young igo Balboa, Alatriste is given orders to intervene in a conspiracy critical to the Spanish Crown--a swift attack to assassinate the Doge of Venice during the Christmas Mass and to forcibly place a new head of government more conducive to the Catholic King's interests in this Italian region. For Alatriste and his comrades--veteran soldier Sebasti n Copons and the dangerous Moor Gurriato, among others--, the mission rapidly becomes difficult, risky and full of surprises. Suicidal certainly, but not impossible.

Cruza el puente de los Asesinos con Arturo P rez-Reverte y vive la trepidante conspiraci n para asesinar al dogo de Venecia. Diego Alatriste baj del carruaje y mir en torno, desconfiado. Ten a por sana costumbre, antes de entrar en un sitio incierto, establecer por d nde iba a irse, o intentarlo, si las cosas terminaban complic ndose. El billete que le ordenaba acompa ar al hombre de negro estaba firmado por el sargento mayor del tercio de N poles, y no admit a discusi n alguna; pero nada m s se aclaraba en l. N poles, Roma y Mil n son algunos escenarios de esta nueva aventura del capit n Alatriste. Acompa ado del joven igo Balboa, a Alatriste le ordenan intervenir en una conjura crucial para la corona espa ola: un golpe de mano en Venecia para asesinar al dogo durante la misa de Navidad, e imponer por la fuerza un gobierno favorable a la corte del rey cat lico en ese estado de Italia. Para Alatriste y sus camaradas --el veterano Sebasti n Copons y el peligroso moro Gurriato, entre otros--, la misi n se presenta dif cil, arriesgada y llena de sorpresas. Suicida, tal vez; pero no imposible. ENGLISH DESCRIPTION Naples, Rome, and Milan are some of the backdrops in Captain Alatriste's latest exploit. Accompanied by young igo Balboa, Alatriste is given orders to intervene in a conspiracy critical to the Spanish Crown--a swift attack to assassinate the Doge of Venice during the Christmas Mass and to forcibly place a new head of government more conducive to the Catholic King's interests in this Italian region. For Alatriste and his comrades--veteran soldier Sebasti n Copons and the dangerous Moor Gurriato, among others--, the mission rapidly becomes difficult, risky and full of surprises. Suicidal certainly, but not impossible.

Hay lugares de los que nunca se vuelve
La novela m s intensa y turbadora de Arturo P rez-Reverte

En una torre junto al Mediterr neo, en busca de la foto que nunca pudo hacer, un antiguo fot grafo pinta un gran fresco circular en la pared: el paisaje intemporal de una batalla. Lo acompa an en la tarea un rostro que regresa del pasado para cobrar una deuda mortal, y la sombra de una mujer desaparecida diez a os atr s. En torno a esos tres personajes, Arturo P rez-Reverte ha escrito la m s intensa y turbadora historia de su larga carrera de novelista. Deslumbrante de principio a fin, El pintor de batallas arrastra al lector, subyugado, a trav s de la compleja geometr a del caos del siglo XX: el arte, la ciencia, la guerra, el amor, la lucidez y la soledad, se combinan en el vasto mural de un mundo que agoniza.

La cr tica ha dicho:
El pintor de batallas es, en mi opini n, el libro m s descorazonador, m s duro y m s triste de P rez-Reverte. Y tambi n seguramente el m s l cido, adem s del m s ambicioso, intelectual y literariamente.
Jos Manuel S nchez Ron, El Pa s

Una tr gica historia de amor, guerra y de la crueldad entre los hombres... en un estilo que recuerda a Milan Kundera, el autor se pregunta el sentido de la guerra, el uso de la violencia, y c mo sta oscuridad de la humanidad se relaciona con nuestra capacidad para el arte y el amor. Este irresistible pas de deux es la obra m s conmovedora de Arturo P rez-Reverte hasta ahora.
Mike Cooper, Waterstone?s

El escritor espa ol regresa a su pasado de corresponsal de guerra a trav s de esta novela impresionante... Dif cilmente un libro ha sumergido al lector tan profundamente en los limos del mal como ste.
Anthony Palou, Le Figaro Magazine

Porque se ha nutrido de experiencia, porque es un escritor avezado que se ve obligado acompartir con los lectores sus dudas y sus escr pulos, este Pintor de batallas es, simplemente, un gran libro?.
Jacques de Decaer, Le Soir

Arturo P rez-Reverte confirma de nuevo su lugar como gran maestro del thriller hist rico en esta magistral novela que conjuga secretos enterrados bajo las cenizas de un pasado funesto, glosas filos ficas y un diab lico sentido de la intriga. Apasionante.
Elias L vy, Voir-Qu bec

ENGLISH DESCRIPTION Faulques, a war photographer, witnessed most of the wars of the end of the 20th Century, but he was never able to capture the photo that would explain the chaos of the universe. Now, as continues to try to understand it, he starts painting a grand circular fresco on the inside wall of a tower on the Mediterranean, disturbed by the memories of a woman he can never forget, and an unexpected visit: a man who wants to kill him.

Hay personajes que te miran una vez y se quedan para siempre en tu vida.
El tango de la Guardia Vieja, la nueva novela de Arturo P rez-Reverte .

Incluye adem s el cuaderno de bit cora de esta novela.

La trepidante aventura de Max Costa y Mecha Inzunza les lleva a recorrer tres escenarios distintos del convulso siglo XX: pasar n en 1928 por Buenos Aires gracias a una extra a apuesta entre dos m sicos, en Niza se ver n envueltos una trama de espionaje durante los a os de la Guerra Civil espa ola y los primeros vientos de la segunda Guerra Mundial, para terminar en Sorrento, en los a os sesenta, embarcados en una inquietante partida de ajedrez.

El tango de la Guardia Vieja narra con pulso admirable una turbia y apasionada historia de amor, traiciones e intrigas, que se prolonga durante cuatro d cadas a trav s de un siglo convulso y fascinante, bajo la luz crepuscular de una poca que se extingue.

En esta edici n se incluye La construcci n de una novela: El tango de la Guardia Vieja

Desde el inicio del proceso de escritura de El tango de la Guardia Vieja, Arturo P rez-Reverte llev una especie de cuaderno de bit cora de esta novela. A modo de making of, el autor registr algunas caracter sticas de los personajes principales, las localizaciones en las que se desarrollaba la historia e incluso dio detalles sobre la resoluci n de problemas estil sticos o t cnicos. Estos apuntes, varios de ellos recopilados en este libro, constituyen sin duda un valios simo material para la mayor a de los lectores o cualquier aspirante a escritor.

Rese as:
Arturo P rez-Reverte cambia de registro, aunque sin salir de su mundo personal, y escribe una gran historia de amor. ...] La novela es tambi n un amplio y documentad simo fresco de la historia de una Europa desvanecida, la de los a os veinte, treinta y sesenta. ...] Junto al amor y los sentimientos, unas p ginas de sorprendente erotismo con una fuerte carga sexual. Y tambi n grandes dosis perezrevertianas de aventura.
El Pa s

La mejor novela de su autor.
Sergio Vila-Sanju n, La Vanguardia

Asombroso compendio de amor y aventuras... pica de los cuerpos y belleza entre las s banas...
Jacinto Ant n, Babelia

Eros, vida, deseo y aventura, todo ello contado por Arturo P rez-Reverte de la mejor forma posible.
Enrique Turpin, La Vanguardia

Arturo P rez-Reverte ha utilizado con genio, como un seductor deslumbrante, la iconograf a cinematogr fica, can nica, del h roe y la hero na, dos bellezas .
Justo Navarro, Babelia

Una novela de madurez, redonda, en la que se han reunido las mejores cualidades del autor, con una historia narrada sin desfallecimientos, siempre en tensi n .
Angel Basanta, El Cultural

Citas del libro:
Una pareja de j venes apuestos, acuciados por pasiones urgentes como la vida, se mira a los ojos al bailar un tango a n no escrito, en el sal n silencioso y desierto de un transatl ntico que navega en la noche. Trazando sin saberlo, al moverse abrazados, la r brica de un mundo irreal cuyas luces fatigadas empiezan a apagarse para siempre.

ENGLISH DESCRIPTION A handsome young couple, driven by an urgent passion to experience life, lose themselves in each other's eyes while dancing to a tango not yet written in the silent and empty ballroom of a transatlantic ship. Unknowingly tracing in their embrace the sketch of an unreal world whose weary lights have begun to give out. A strange bet between two musicians leads one of them to Buenos Aires in 1928; an espionage affair in the French Riviera during the Spanish Civil War; and a disquieting game of chess in the Sorrento of the 1960s...El tango de la Guardia Vieja is a sweeping story of obscure and passionate love, betrayal and intrigue that spans over four decades of a fascinating and convulsed century, in the fading twilight of a time that is coming to an end.

No era el hombre m s honesto ni el m s piadoso, pero era un hombre valiente... Con estas palabras empieza El capit n Alatriste, la historia de un soldado veterano de los tercios de Flandes que malvive como espadach n a sueldo en el Madrid del siglo XVII. Sus aventuras peligrosas y apasionantes nos sumergen sin aliento en las intrigas de la Corte de una Espa a corrupta y en decadencia, las emboscadas en callejones oscuros entre el brillo de dos aceros, las tabernas donde Francisco de Quevedo compone sonetos entre pendencias y botellas de vino, o los corrales de comedias donde las representaciones de Lope de Vega terminan a cuchilladas. Todo ello de la mano de personajes entra ables o fascinantes: el joven igo Balboa, el implacable inquisidor fray Emilio Bocanegra, el peligroso asesino Gualterio Malatesta, o el diab lico secretario del rey, Luis de Alqu zar. Acci n, historia y aventura se dan cita como un torbellino en estas p ginas inolvidables. ENGLISH DESCRIPTION He wasn't the most honest or pious man, but he was a brave one. And so begins the story of Captain Alatriste, a veteran soldier of the regiment of Flanders who scrapes by as a swordsman for hire in seventeenth-century Madrid. Accompanied by a cast of unforgettable characters, his many adventures pitch us headfirst into the world intrigue lived at Court in a corrupt and decadent Spain. Now a major motion picture starring Vigo Mortensen.

He tenido cinco perros. No hay compa a m s silenciosa y grata. No hay lealtad tan conmovedora como la de sus ojos atentos, sus leng etazos y su trufa pr xima y h meda. Nada tan asombroso como la extrema perspicacia de un perro inteligente. No existe mejor alivio para la melancol a y la soledad que su compa a fiel, la seguridad de que morir a por ti, sacrific ndose por una caricia o una palabra. Perros de presa adiestrados por gente sin escr pulos, un chucho mejicano tuerto y digno, el fila brasile o que no era un asesino, Jemmy y Boxer, que cruzaron el Valle de la Muerte con la Brigada Ligera, el perro flaco y bastardo de la batalla de Rocroi, o Sherlock, el teckel de pelo fuerte y s lidos silencios, son algunos de los protagonistas en los art culos escritos por Arturo P rez-Reverte entre 1993 y 2014 que se recogen en esta antolog a, ilustrada por el pintor Augusto Ferrer-Dalmau. ENGLISH DESCRIPTION I have had five dogs. There is no company more silent and pleasing. There is no loyalty as moving as that of their attentive eyes, their licks, and their close wet noses. Nothing as amazing as the extreme wisdom of an intelligent dog. There is no greater remedy for melancholy and loneliness than their faithful company, the certainty that they would die for you, sacrificing themselves for a caress or a kind word. Perros de Presa trained by unscrupulous people; a one-eyed yet dignified mutt; the Brazilian mastiff that wasn't a killer; Jemmy and Boxer, who crossed Death Valley with the Light Brigade; the skinny bastard dog of the Battle of Rocroi; or Sherlock, the quiet wire-haired dachshund: these are some of the protagonists in the articles written by Arturo P rez-Reverte between 1993 and 2014 that are compiled in this anthology, illustrated by the painter Augusto Ferrer-Dalmau.

Cruza el puente de los Asesinos con Arturo P rez-Reverte y vive la trepidante conspiraci n para asesinar al dogo de Venecia. Diego Alatriste baj del carruaje y mir en torno, desconfiado. Ten a por sana costumbre, antes de entrar en un sitio incierto, establecer por d nde iba a irse, o intentarlo, si las cosas terminaban complic ndose. El billete que le ordenaba acompa ar al hombre de negro estaba firmado por el sargento mayor del tercio de N poles, y no admit a discusi n alguna; pero nada m s se aclaraba en l. N poles, Roma y Mil n son algunos escenarios de esta nueva aventura del capit n Alatriste. Acompa ado del joven igo Balboa, a Alatriste le ordenan intervenir en una conjura crucial para la corona espa ola: un golpe de mano en Venecia para asesinar al dogo durante la misa de Navidad, e imponer por la fuerza un gobierno favorable a la corte del rey cat lico en ese estado de Italia. Para Alatriste y sus camaradas --el veterano Sebasti n Copons y el peligroso moro Gurriato, entre otros--, la misi n se presenta dif cil, arriesgada y llena de sorpresas. Suicida, tal vez; pero no imposible. ENGLISH DESCRIPTION Follow Arturo P rez-Reverte's audacious characters in a new and exciting adventure. Cross the Assassin's Bridge and become a part of the quest to assassinate the Doge of Venice. Naples, Rome, and Milan are some of the backdrops in Captain Alatriste's latest exploit. Accompanied by young igo Balboa, Alatriste is given orders to intervene in a conspiracy critical to the Spanish Crown--a swift attack to assassinate the Doge of Venice during the Christmas Mass and to forcibly place a new head of government more conducive to the Catholic King's interests in this Italian region. For Alatriste and his comrades--veteran soldier Sebasti n Copons and the dangerous Moor Gurriato, among others--, the mission rapidly becomes difficult, risky and full of surprises. Suicidal certainly, but not impossible.

Don Francisco de Quevedo me dirigi una mirada que interpret como era debido, pues fui detr s del capit n Alatriste. Av same si hay problemas, hab an dicho sus ojos tras los lentes quevedescos. Dos aceros hacen m s papel que uno. Y as , consciente de mi responsabilidad, acomod la daga de misericordia que llevaba atravesada al cinto y fui en pos de mi amo, discreto como un rat n, confiando en que esta vez pudi ramos terminar la comedia sin estocadas y en paz, pues habr a sido bellaca afrenta estropearle el estreno a Tirso de Molina ENGLISH DESCRIPTION This long awaited fifth installment of the famous adventures of Capitan Alatriste is set in an aristocratic love affair between Alatriste and Mar -a de Castro, the most beautiful and famous actress of the Golden Era who is also being courted by Felipe IV. Action, history and adventure come together in these unforgettable pages of danger and excitement.