Translation of the first grand synthesis of classic Chinese thought.
This is a translation, with a commentary and a long contextualizing introduction, of the only major work of Han (206 B.C. to 220 A.D.) philosophy that is still available in complete form. It is the first translation of the work into a European language and provides unique access to this formative period in Chinese history. Because Yang Hsiung's interpretations drew upon a variety of pre-Han sources and then dominated Confucian learning until the twelfth century, this text is also a valuable resource on early Chinese history, philosophy, and culture beyond the Han period.
The T'ai hsüan is also one of the world's great philosophic poems comparable in scale and grandeur to Lucretius' De rerum naturum. Nathan Sivin has written that this is one of the titles on the short list of Chinese books every cultivated person should read.
Han thinkers saw in this text a compelling restatement of Confucian doctrine that addressed the major objections posed by rival schools including Mohism, Taoism, Legalism and Yin-Yang Five Phase Theory. Since this Han amalgam formed the basis for the state ideology of China from 134 B.C. to 1911, an ideology that in turn provided the intellectual foundations for the Japanese and Korean states, the importance of this book can hardly be overestimated.
Composed in 2 B.C., as The I Ching revised and enlarged, The Elemental Changes is a divination manual providing a clear method for distinguishing alternative courses of action. Structured in 81 tetragrams ( as opposed to the 64 hexagrams of the I Ching), the book offers much to the modern reader. Today in the West, The Elemental Changes is an essential tool for understanding the Tao as it operates in the Cosmos, in the minds of sages, and in sacred texts. It is also one of the great philosophical poems in world literature, assessing the rival claims on human attention of fame, physical immortality, wealth, and power while it situates human endeavor within the larger framework of cosmic energies.
The complete text of The Elemental Changes and its ten autocommentaries are here translated into accessible and, whenever possible, literal English. Following the Chinese tradition, supplementary comments are appended to each tetragram in order to indicate the main lines of interpretation suggested by earlier commentators.
During the last two centuries BCE, the Western Han capital of Chang'an, near today's Xi'an in northwest China, outshone Augustan Rome in several ways while administering comparable numbers of imperial subjects and equally vast territories. At its grandest, during the last fifty years or so before the collapse of the dynasty in 9 CE, Chang'an boasted imperial libraries with thousands of documents on bamboo and silk in a city nearly three times the size of Rome and nearly four times larger than Alexandria. Many reforms instituted in this capital in ate Western Han substantially shaped not only the institutions of the Eastern Han (25-220 CE) but also the rest of imperial China until 1911.
Although thousands of studies document imperial Rome's glory, until now no book-length work in a Western language has been devoted to Han Chang'an, the reign of Emperor Chengdi (whose accomplishments rival those of Augustus and Hadrian), or the city's impressive library project (26-6 BCE), which ultimately produced the first state-sponsored versions of many of the classics and masterworks that we hold in our hands today. Chang'an 26 BCE addresses this deficiency, using as a focal point the reign of Emperor Chengdi (r. 33-7 bce), specifically the year in which the imperial library project began. This in-depth survey by some of the world's best scholars, Chinese and Western, explores the built environment, sociopolitical transformations, and leading figures of Chang'an, making a strong case for the revision of historical assumptions about the two Han dynasties. A multidisciplinary volume representing a wealth of scholarly perspectives, the book draws on the established historical record and recent archaeological discoveries of thousands of tombs, building foundations, and remnants of walls and gates from Chang'an and its surrounding area.
Michael Nylan and Thomas Hahn open up new vistas for thinking ecologically in this introduction to ancient and modern thought in China.
Together they explore the environment in the Chinese philosophical tradition and contemporary China through the lens of intergenerational justice. Nylan's analysis of lesser known texts from ancient China changes our thinking of Chinese political philosophy and legal antiquity codes. Hahn's comprehensive overview of recent data from China offers a response to the present crisis. Their original approach underscores why environmentalism is always more than a Western issue. By applying ancient ideas to an urgent topic with a unique emphasis on East Asia, this one-of-a-kind guide to environmental thought challenges standard narratives. It is essential reading for anyone looking to understand how classical Chinese concepts can provide the necessary tools to improve how we think about the world we live in.Michael Nylan and Thomas Hahn open up new vistas for thinking ecologically in this introduction to ancient and modern thought in China.
Together they explore the environment in the Chinese philosophical tradition and contemporary China through the lens of intergenerational justice. Nylan's analysis of lesser known texts from ancient China changes our thinking of Chinese political philosophy and legal antiquity codes. Hahn's comprehensive overview of recent data from China offers a response to the present crisis. Their original approach underscores why environmentalism is always more than a Western issue. By applying ancient ideas to an urgent topic with a unique emphasis on East Asia, this one-of-a-kind guide to environmental thought challenges standard narratives. It is essential reading for anyone looking to understand how classical Chinese concepts can provide the necessary tools to improve how we think about the world we live in.