Dans la V rone de la Renaissance, le fougueux Rom o et l'innocente Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre, en d pit de la haine f roce que se vouent leurs familles, les Montaigu et les Capulet. Ils s'aiment en secret et bravent les interdits pour esp rer inverser leur destin e. Mais pour avoir pr f r l'amour la haine, les deux jeunes amants conna tront un destin tragique.
Par la gr ce du g nie po tique et l'immense talent litt raire de Shakespeare, le succ s international de cette trag die romantique ne s'est jamais d menti.
Cette dition int grale est bilingue: les textes fran ais et anglais sont en parall le chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de William Shakespeare.

In Renaissance Verona, the fiery Romeo and the innocent Juliet fall head over heels in love with each other, despite the fierce hatred of their families, the Montague and the Capulet. They secretly love each other and brake the rules in the hope of reversing their destiny. But for having preferred love to hate, the two young lovers will experience a tragic destiny.
By the grace of the poetic genius and the huge literary talent of Shakespeare, the international success of this romantic tragedy has never been denied.
Enjoy William Shakespeare's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en dition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions:
Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914
Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138
Le fant me de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324
L' le au tr sor / Treasure island ISBN 978-1548701987
Hamlet ISBN 978-1981446803
Macbeth ISBN 978-1984218247
Les aventures de Tom Sawyer / Adventures of Tom Sawyer ISBN 978-1548501105 Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles ISBN 978-1986213615

(c) Atlantic Editions

Macbeth est un g n ral cossais, h ros de guerre et d vou sujet du roi d' cosse, Duncan. En pleine lande, trois sorci res apparaissent pour lui annoncer qu'il deviendra roi. D vor d'ambition mais h sitant et apeur , c'est pouss par sa machiav lique pouse Lady Macbeth qu'il assassine son bienfaiteur pour s'emparer du tr ne. Mais la culpabilit et la parano a les font peu peu sombrer dans la folie...
Cette dition int grale est bilingue: les textes fran ais et anglais sont en parall le chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de William Shakespeare.

Macbeth is a Scottish general, war hero and devoted subject of the King of Scotland, Duncan. Right in the moor, three witches appear to announce that he will become king. Consumed with ambition but hesitant and frightened, it is pushed by his devilish wife, Lady Macbeth, that he assassinates his benefactor to seize the throne. But guilt and paranoia make them gradually sink into madness ...
Enjoy William Shakespeare's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en dition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions:
Rom o et Juliette / Romeo and Juliet ISBN 978-1977766243
Hamlet ISBN 978-1981446803
Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914
Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138
Le fant me de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324
Les aventures de Tom Sawyer / Adventures of Tom Sawyer ISBN 978-1548501105
L' le au tr sor / Treasure island ISBN 978-1548701987
Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles ISBN 978-1986213615

(c) Atlantic Editions

Avec Atlantic Editions, plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litt rature anglaise.

Le roi du Danemark, p re d'Hamlet, est mort r cemment. Son fr re Claudius l'a remplac sur le tr ne et a pous Gertrude, la veuve de son fr re. Le spectre du roi vient r v ler son fils le nom de son meurtrier et le charge solennellement de le venger. Pour mener bien son projet, il d cide de feindre la folie et plonge toute la cour dans la perplexit .
Cette pi ce fascinante, crite par William Shakespeare vers 1600, est inspir e des l gendes fabuleuses l'origine de l'histoire du Danemark. Trag die int rieure rythm e par les doutes de son h ros, Hamlet montre le mythe d'une humanit confront e ses propres d mons. Le succ s international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais d menti. Le texte de cette dition, magnifiquement traduit par Fran ois-Victor Hugo, restitue tout le style flamboyant de l'auteur.
William Shakespeare, n avant 1564 et mort en 1616, est l'un des plus grands po tes, dramaturges et crivains de la culture anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure minente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.

Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, t moignage de l'immense talent litt raire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ges.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre de William Shakespeare chez Atlantic Editions:
Rom o et Juliette: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1717598257
Macbeth: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1977930651
Othello: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1978390225
Le Roi Lear: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1986321198

(c) Atlantic Editions

Plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litt rature anglaise.

Rom o et Juliette est une trag die romantique que William Shakespeare a crite vers le d but de sa carri re.
Dans la V rone de la Renaissance, le fougueux Rom o et l'innocente Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre, en d pit de la haine f roce que se vouent leurs familles, les Montaigu et les Capulet. Ils s'aiment en secret et bravent les interdits pour esp rer inverser leur destin e. Mais pour avoir pr f r l'amour la haine, les deux jeunes amants conna tront un destin tragique.

Par la gr ce du g nie po tique et l'immense talent litt raire de Shakespeare, le succ s international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais d menti. Op ras, ballets, oeuvres musicales, th atre, cin ma, livres, le mythe de Rom o et Juliette demeure l'un des plus fertiles en termes d'adaptations et de r critures. Dans une harmonie de r ve, les amants de V rone incarnent toute la trag die de la jeunesse r volt e contre le conformisme, l'innocence mise en chec face l'intrigue, posant la question du destin avec une acuit in gal e.

Le texte de cette dition, magnifiquement traduit par Fran ois-Victor Hugo, restitue toute la po sie et le style flamboyant de l'auteur.

William Shakespeare, n avant 1564 (date de bapt me) et mort en 1616, est l'un des plus grands po tes, dramaturges et crivains de la culture Anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure minente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.

Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, t moignage de l'immense talent litt raire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ges.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre de William Shakespeare chez Atlantic Editions:
Hamlet: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1978274020
Macbeth: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1977930651
Othello: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1978390225
Le Roi Lear: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1986321198

(c) Atlantic Editions

Avec Atlantic Editions, plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litt rature anglaise.

Macbeth est un g n ral cossais, h ros de guerre et d vou sujet du roi d' cosse, Duncan. En pleine lande, trois sorci res apparaissent pour lui annoncer qu'il deviendra roi. D vor d'ambition mais h sitant et apeur , c'est pouss par sa machiav lique pouse Lady Macbeth qu'il assassine son bienfaiteur pour s'emparer du tr ne. Mais la culpabilit et la parano a les font peu peu sombrer dans la folie...
Cette brillante trag die, crite par William Shakespeare en 1606, retrace de mani re romanc e le r gne de Macbeth (1040-1057). Dans l' cosse m di vale, Macbeth incarne la fragilit des fronti res entre le bien et le mal, la lutte de la raison et de la probit face aux m canismes destructeurs de l'ambition.
Le succ s international de ce chef-d'oeuvre, qui demeure l'un des plus fertiles en termes d'adaptations, ne s'est jamais d menti. Le texte de cette dition, magnifiquement traduit par Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot, restitue tout le style flamboyant de l'auteur.

William Shakespeare, n avant 1564 et mort en 1616, est l'un des plus grands po tes, dramaturges et crivains de la culture anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure minente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.

Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, t moignage de l'immense talent litt raire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ges.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre de William Shakespeare chez Atlantic Editions:
Rom o et Juliette: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1717598257
Hamlet: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1978274020
Othello: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1978390225
Le Roi Lear: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1986321198

(c) Atlantic Editions

Avec Atlantic Editions, plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litt rature anglaise.

Parce qu'il est ce g n ral en chef de la r publique de Venise qui a vaincu les Turcs Chypre, Othello, bien que maure, peut vivre son amour avec Desd mone, fille d'un s nateur v nitien. Homme exceptionnel, par de toutes les vertus, de tous les honneurs, rien ne compromet plus son bonheur. Rien, sinon la haine f roce et profonde que lui voue secr tement un de ses hommes, Iago, qui convoitait la place de second d'Othello, chue au lieutenant Cassio. Pour se venger, Iago chafaude une machination diabolique qui va faire croire Othello que Desd mone le trompe avec Cassio.
Ecrite par William Shakespeare et jou e pour la premi re fois en 1604, Othello est la plus domestique des trag dies de l'auteur, celle dont l'intrigue est la plus resserr e autour de son h ros, l'inoubliable Maure de Venise. Rythm e par les convulsions de la jalousie, ce monstre aux yeux verts qui vient hanter un h ros trop cr dule, cette pi ce fascinante, trag die de l'amour passionnel, est d'une intensit exceptionnelle.
Le succ s international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais d menti, avec notamment de nombreuses adaptations lyriques et cin matographiques. Dans cette dition, le texte est magnifiquement traduit par Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot, et restitue tout le style flamboyant de l'auteur.
William Shakespeare, n avant 1564 et mort en 1616, est l'un des plus grands po tes, dramaturges et crivains de la culture anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure minente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.

Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, t moignage de l'immense talent litt raire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ges.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre de William Shakespeare chez Atlantic Editions:
Rom o et Juliette: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1717598257
Macbeth: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo et Fran ois Guizot
ISBN 978-1977930651
Hamlet: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1978274020
Le Roi Lear: Edition int grale - Traduction de Fran ois-Victor Hugo
ISBN 978-1986321198

(c) Atlantic Editions