Upon his arrival in Japan in 1890, Lafcadio Hearn found himself enamored with the culture, people, and stories of the country, and would make Japan his home until his death in 1904. His collections of stories published during this time became the most popular of Hearn's writings, and earned him veneration worldwide as not only a great translator of Japanese mythology, but as a sensational teller of strange and wonderfully macabre tales. Kwaidan is most commonly translated as weird or horror tales, but to assign one word to the people, places, ghosts, and gods in this work, one can only use the word strange. This collection of supernatural tales includes twenty stories translated from old Japanese texts. Hearn was made a professor of English literature in the Imperial University of Tokyo in 1895, and is today revered by the Japanese for providing significant insights into their own national character. This edition is printed on premium acid-free paper.
The insect-world is altogether a world of goblins and fairies. - S mi
As Lafcadio Hearn observes in his essay Insects in Greek Poetry, the capacity to enjoy the music of insects and all that it signifies in the great poem of nature tells very plainly of goodness of heart, aesthetic sensibility, a perfectly healthy state of mind. And to this, one might add a keen sense of wonder.
Insect Literature collects twenty essays and stories written by Hearn, mostly in Japan, a land where insects were as appreciated as in ancient Greece. With a witty gentleness bordering on the eerie, Hearn describes in these pieces the song of the cricket, the spectral flight of dragon-flies, quotes the entomological haiku of classical Japan, and recalls Buddhist tales in which the souls of insects and men are never far one from the other.
A pilgrim tries to climb a mountain of skulls. A dying woman bequeaths her rival a sinister legacy. A ghostly beauty leaves the spirit world to visit her samurai lover. In Ghostly Japan collects Lafcadio Hearn's writings on the supernatural tales and ghostly lore of old Japan. Drawing on ancient legends passed down through generations, Hearn paints a vivid portrait of spirits, demons, and mysteries that haunt the Japanese imagination. In his characteristically captivating prose, he brings to life phantoms and visions, exploring the country's rich tradition of otherworldly beliefs along with Buddhist proverbs, haiku translations, and the ritual uses of incense. This spine-tingling collection offers a fascinating glimpse into the unseen realms of the Japanese world as envisioned by one of the great chroniclers of Japanese culture who was also a master of the macabre.
At the close of the 19th century, Japan remained a mysterious, isolated land to much of the Western world. In 1889, Greek-Irish writer Lafcadio Hearn became one of the first Westerners to document life in Meiji Era Japan firsthand when he settled in the country to teach English.
In Glimpses of Unfamiliar Japan, Hearn captures his fascinating early impressions of Japanese culture, traditions, and remarkable people. He recounts details both quaint and surprising-paper windows, communal bath houses, the lives of dancers, feather artisans, and blind masseurs-with poetic observation and insight gained from integrating into Japanese society as his perspective gradually shifts from that of a Westerner abroad to a Japanese local.
From musings on Shinto death rituals to tales of vengeful ghosts, Hearn entrances readers with Japan's unique spiritual relationship to nature, ancestry, and the supernatural. At times displaying Western attitudes, yet more progressive than many of his era, Hearn develops an affectionate appreciation of Japan. His vivid travel writing captures striking aspects of a nation slowly emerging from centuries of isolation into the 20th century.
Glimpses of Unfamiliar Japan was originally published in two volumes; this edition presents the entire work in one, including the author's explanatory footnotes. The text is newly designed and typeset, printed on archival-quality, acid-free paper with case-laminate binding for durability and long use.
Deriving its title from the word for ghost story in Japanese Kwaidan is a compilation of supernatural tales from Japan. Hearn writes in his introduction, written only months before his death, that the majority of the stories were translated from old Japanese texts (some of which themselves were based on earlier Chinese tales), although one of the stories, Riki-Baka, he declares to be of his own making, based on a personal experience. Unmentioned in the introduction, another of the stories - Hi-Mawari, written in the first person - appears almost certainly to be born from his own experience also, a recollection of a childhood experience in Wales.
Among the many curious happenings related in the other stories, we read of man-eating goblins, a musician who performs for the dead, a mysterious face appearing in a cup of tea, and, rather terrifyingly, a featureless girl with a face as smooth as an egg.
The final section of the book, Insect-Studies, presents Chinese and Japanese superstitions relating to the insect world: butterflies (personifications of the human soul), mosquitoes (karmic reincarnations of jealous or greedy people), and ants (humanity's superior in chastity, ethics, social structure, longevity, and evolution).
Vastly different from ghost stories in the West, this collection will haunt your dreams and leave you shivering in the dark.