Literary icon and great American novelist Julia Alvarez, bestselling author of In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents, returns with a luminescent novel about storytelling that reads like an instant classic.

Only an alchemist as wise and sure as Alvarez could swirl the elements of folklore and the flavor of magical realism around her modern prose and make it all sing . . . Lively, joyous . . . often witty, occasionally somber and elegiac. --Luis Alberto Urrea, The New York Times Book Review

Engaging and written in a playful, crystal-clear prose, this novel explores friendship, love, sisterhood, living between cultures, and how people can be haunted by the things they don't finish . . . Entertaining . . . Heartwarming. --Gabino Iglesias, The Boston Globe

**Named a Most Anticipated Book by the New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, B&N Reads, Literary Hub, HipLatina, BookPage, BBC.com, Zibby Mag, and more**

Alma Cruz, the celebrated writer at the heart of The Cemetery of Untold Stories, doesn't want to end up like her friend, a novelist who fought so long and hard to finish a book that it threatened her sanity. So when Alma inherits a small plot of land in the Dominican Republic, her homeland, she has the beautiful idea of turning it into a place to bury her untold stories--literally. She creates a graveyard for the manuscript drafts and the characters whose lives she tried and failed to bring to life and who still haunt her.

Alma wants her characters to rest in peace. But they have other ideas and soon begin to defy their author: they talk back to her and talk to one another behind her back, rewriting and revising themselves. Filomena, a local woman hired as the groundskeeper, becomes a sympathetic listener to the secret tales unspooled by Alma's characters. Among them, Bienvenida, dictator Rafael Trujillo's abandoned wife who was erased from the official history, and Manuel Cruz, a doctor who fought in the Dominican underground and escaped to the United States.

The Cemetery of Untold Stories asks: Whose stories get to be told, and whose buried? Finally, Alma finds the meaning she and her characters yearn for in the everlasting vitality of stories. Julia Alvarez reminds us that the stories of our lives are never truly finished, even at the end.

Don't miss Alvarez's new novel, The Cemetery of Untold Stories, available now!
It is November 25, 1960, and three beautiful sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official state newspaper reports their deaths as accidental. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of Gen. Rafael Leónidas Trujillo's dictatorship. It doesn't have to. Everybody knows of Las Mariposas--the Butterflies.
In this extraordinary novel, the voices of all four sisters--Minerva, Patria, María Teresa, and the survivor, Dedé--speak across the decades to tell their own stories, from secret crushes to gunrunning, and to describe the everyday horrors of life under Trujillo's rule. Through the art and magic of Julia Alvarez's imagination, the martyred Butterflies live again in this novel of courage and love, and the human costs of political oppression.

Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas.--Francisco Cantú, The New York Times Book Review

This Julia Alvarez classic is a must-read for anyone of Latinx descent. --Popsugar.com
A gorgeous and sensitive novel . . . A compelling story of courage, patriotism and familial devotion. --People
Shimmering . . . Valuable and necessary. --Los Angeles Times
A magnificent treasure for all cultures and all time. --St. Petersburg Times
Alvarez does a remarkable job illustrating the ruinous effect the 30-year dictatorship had on the Dominican Republic and the very real human cost it entailed.--Cosmopolitan.com

From the international bestselling author of In the Time of the Butterflies and Afterlife, How the Garcia Girls Lost Their Accents is poignant...powerful... Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory. (The New York Times Book Review)

Don't miss Alvarez's new novel, The Cemetery of Untold Stories, available now!

Acclaimed writer Julia Alvarez's beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters--Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía--and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father's role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home--and not at home--in America.

Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas.--Francisco Cantú, The New York Times Book Review

A clear-eyed look at the insecurity and yearning for a sense of belonging that are a part of the immigrant experience . . . Movingly told. --The Washington Post Book World

In 1960 in the Dominican Republic, four young women from a pious Catholic family were assassinated after visiting their husbands who had been jailed as suspected rebel leaders. The Mirabal sisters became mythical figures in their country, where they are known as Las Mariposas (the butterflies). Three decades later, lvarez brings the Mirabal sisters back to life in an extraordinary novel.

Ellas eran las cuatro hermanas Mirabal--s mbolos de una esperanza desafiante en un pa s ensombrecido por la dictadura y la desesperaci n. Sacrificaron sus vidas, seguras, y confortables, en nombre de la libertad. Ellas eran las Mariposas, y en esta novela extraordinaria, Patria, Minerva, Maria Teresa, y Ded nos cuentan, a trav s de las d cadas, sus propias historias. Desde an cdotas sobre lazos para el pelo y secretos enamoramientos al contrabando de armas y las torturas en la c rcel. Con ellas aprendemos los horrores cotidianos de la vida bajo el dictador dominicano Trujillo.

A trav s del arte y la magia de la aclamada e imaginativa novelista Julia lvarez, la dram tica y vibrante vida de estas martirizadas mariposas toma forma en una historia c lida, brillante y desgarradora en la que se nos muestra el incalculable coste humando derivado de la opresi n pol tica.

Un regalo de amor sinf nico y espl ndido...un magn fico tesoro para todas las culturas y todos los tiempos...una novela que celebra la corriente de vida que fluye entre las mujeres, conect ndolas y d ndolas coraje para luchar por la justicia y la resistencia, y corazones para amar y perdonar libremente...Julia lvarez es una escritora asombrosa.--St. Petersburg Times

Maravilloso...una narraci n enriquecedora...entrelaza h bilmente la realidad y la ficci n hasta alcanzar un sobrecogedor cl max.--Newsweek

Una novela con un tremendo poder... un libro bello y valiente.--West Coast Review of Books

La inigualable Julia Alvarez, autora de En el tiempo de las mariposas y De cómo las muchachas García perdieron el acento, regresa con una extraordinaria e íntima novela que nos recuerda que las historias de vida jamás están realmente acabadas. Ni siquiera cuando llega el final.

**Uno de los libros más esperados del año según el New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, Literary Hub, BookPage, BBC.com, and Zibby Mag**

Alma Cruz ha decidido ponerle punto final a su carrera de escritora, pero teme acabar como su amiga, una exitosa novelista arrastrada a la locura por un libro que jamás terminó de escribir. Por eso, cuando hereda un modesto terreno en República Dominicana, se le ocurre sepultar allí sus decenas de manuscritos inconclusos. Quiere que descansen en paz en la misma tierra donde yacen sus raíces.

Pero a diferencia de Alma, los protagonistas de sus relatos aún tienen mucho por decir, y encuentran en Filomena, la reservada cuidadora del cementerio, una interlocutora empática y atenta. Al compartir sus historiasBienvenida, la exesposa olvidada del dictador Rafael Trujillo; Manuel Cruz, un médico exiliado durante el régimen, y la misma Filomena convertirán el cementerio en un lugar mágico.Un santuario donde quienes han sido silenciados hallarán el sentido que anhelan en la vitalidad imperecedera de los cuentos que aún quedan por contar.

Y colorín colorado...

----

Literary icon Julia Alvarez, bestselling author of In the Time of the Butterflies, shares an inventive and emotional novel about storytelling and her homeland--the Dominican Republic--that Kirkus Reviews calls a rich and moving saga and Shelf Awareness calls a lyrical thought-provoking meditation on truth, complicated family narratives, and the question of whose stories get told.

**Named a Most Anticipated Book of the Year by the New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, Literary Hub, BookPage, BBC.com, and Zibby Mag**

Alma Cruz has decided to end her writing career, but she fears she'll end up like her friend, a successful novelist driven to madness by a book she never finished writing. So when she inherits a modest plot of land in the Dominican Republic, she decides to bury her dozens of unfinished manuscripts there. She wants them to rest in peace in the same land where her roots are.

But unlike Alma, the protagonists of her stories still have plenty to say, and they find in Filomena, the reserved caretaker of the cemetery, an empathetic and attentive interlocutor. By sharing their stories, Bienvenida, the forgotten ex-wife of dictator Rafael Trujillo; Manuel Cruz, a doctor exiled during the regime, and Filomena herself will turn the cemetery into a magical place, a sanctuary where those who have been silenced will find the meaning they yearn for in the imperishable vitality of the untold stories.

From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl's struggle to be free while living in the Dominican Republic under the rule of a dictator.

Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her twelfth birthday in 1960, most of her relatives have immigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government's secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition to Trujillo's iron-fisted rule.

Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind.

A stirring work of art. --Publishers Weekly, Starred Review

A realistic and compelling account of a girl growing up too quickly while coming to terms with the cost of freedom. --The Horn Book, Starred Review

Diary entries written by the child while in hiding will remind readers of Anne Frank's story. . . . Readers will bite their nails as the story moves to its inexorable conclusion. --SLJ

Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind.

From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl's struggle to be free.

A Miami Herald Best Book of the Year
Winner of the Americas Award for Children's and Young Adult Literature
Winner of the Pura Belpre Award
An ALA-YALSA Best Book for Young Adults
An ALA-ALSC Notable Children's Book

A stirring work of art. --Publishers Weekly, Starred Review

A realistic and compelling account of a girl growing up too quickly while coming to terms with the cost of freedom. --The Horn Book, Starred Review

Diary entries written by the child while in hiding will remind readers of Anne Frank's story. . . . Readers will bite their nails as the story moves to its inexorable conclusion. --SLJ

Alvarez's story will spark intense discussion about politics and family. --Booklist

Utilizando la fuerza y el valor de su familia, Anita debe vencer sus miedos y volar hacia la libertad, dejando atr s todo lo que alguna vez hab a conocido.

De la renombrada autora Julia Alvarez llega una historia inolvidable sobre la adolescencia, la perseverancia y la lucha de una ni a por su libertad.

Cual es el resultado? Aquellos que fueron victimizados por la ficcion quieren contar su lado de la historia. Y asi mismo lo hacen en esta. La nueva novela de Julia Alvarez, alegre, conmovedora y bien concebida, Yo! se trata del conflicto entre el arte y la realidad, el intelecto y las emociones, y el aculturamiento en los Estados Unidos y sus propias raices dominicanas. Aqui, las tres hermanas de Yo, su mama y su papa, sus abuelos, tias, tios, primos y esposos protagonizan sus versiones de la verdadera vida de Yo. Alvarez hace que les creamos a todos y la indomable Yo, cuyo impulso creativo esta arraigado en sus recuerdos infantiles y sus dos contrastantes culturas.

This twist on a classic story demonstrates that difficult transitions can be eased by new connections. Or a possibly magical aunt. --The New York Times Book Review

Moving to Vermont after his parents split, Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his quirky, carismática, and maybe magical aunt makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to help out his Mami. Like her stories for adults, Julia Alvarez's first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child's experiences living in two cultures.

Great American novelist Julia Alvarez, bestselling author of In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents, returns with a luminescent novel about storytelling that reads like an instant classic.

Only an alchemist as wise and sure as Alvarez could swirl the elements of folklore and the flavor of magical realism around her modern prose and make it all sing . . . Lively, joyous . . . often witty, occasionally somber and elegiac. --Luis Alberto Urrea, The New York Times Book Review

Engaging and written in a playful, crystal-clear prose, this novel explores friendship, love, sisterhood, living between cultures, and how people can be haunted by the things they don't finish . . . Entertaining . . . Heartwarming. --Gabino Iglesias, The Boston Globe

**Named a Most Anticipated Book by the New York Times, Washington Post, Today.com, Goodreads, B&N Reads, Literary Hub, HipLatina, BookPage, BBC.com, Zibby Mag, and more**

Alma Cruz, the celebrated writer at the heart of The Cemetery of Untold Stories, doesn't want to end up like her friend, a novelist who fought so long and hard to finish a book that it threatened her sanity. So when Alma inherits a small plot of land in the Dominican Republic, her homeland, she has the beautiful idea of turning it into a place to bury her untold stories--literally. She creates a graveyard for the manuscript drafts and the characters whose lives she tried and failed to bring to life and who still haunt her.

Alma wants her characters to rest in peace. But they have other ideas and soon begin to defy their author: they talk back to her and talk to one another behind her back, rewriting and revising themselves. Filomena, a local woman hired as the groundskeeper, becomes a sympathetic listener to the secret tales unspooled by Alma's characters. Among them, Bienvenida, dictator Rafael Trujillo's abandoned wife who was erased from the official history, and Manuel Cruz, a doctor who fought in the Dominican underground and escaped to the United States.

The Cemetery of Untold Stories asks: Whose stories get to be told, and whose buried? Finally, Alma finds the meaning she and her characters yearn for in the everlasting vitality of stories. Julia Alvarez reminds us that the stories of our lives are never truly finished, even at the end.

De c mo t a Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso m gica t a Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pa uelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, caf , hierbabuena, or gano, an s, hojas de guan bana, aj es..., su alegr a invade la casa y--poco a poco--a todo el pueblo. Un relato rico, c lido y lleno de humor, que nos llevar a sonar con la posibilidad de tener una t a tan entra able como t a Lola.

From the internationally bestselling author of In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents comes a stunning work of art that reminds readers Alvarez is, and always has been, in a class of her own. (Elizabeth Acevedo, National Book Award-winning author of the New York Times bestseller The Poet X)

Don't miss Alvarez's new novel, The Cemetery of Untold Stories, available now!

Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves--lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack--but now she finds that the world demands more of her than words.

Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including--maybe especially--members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?

A Time Magazine Must-Read Book of 2020
A Most-Anticipated Book of the Year: O, The Oprah Magazine * The New York Times * The Washington Post *Vogue * Bustle * BuzzFeed * Ms. magazine * The Millions * Huffington Post * PopSugar * The Lily * Goodreads * Library Journal * LitHub * Electric Literature

Cuando las hermanas García --Carla, Sandra, Yolanda y Sofía-- y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás.

Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo.

Lo que las hermanas han perdido para siempre --y lo que logran encontrar-- se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos.

ENGLISH DESCRIPTION

Poignant . . . Powerful . . . Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory. --The New York Times Book Review

Acclaimed writer Julia Alvarez's beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters--Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía--and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father's role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home--and not at home--in America.

In a novel full of hope, but with no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.

Winner of the Pura Belpr Award
Winner of the Am ricas Award
An NCSS-CBC Notable Children's Trade Book in the Field of Social Studies

A must-read. --Kirkus Reviews

Communicates in compassionate and expressive prose the more difficult points of perhaps the most pressing social issue of our day. --San Antonio Express-News

This timely novel, torn right from the newspaper headlines, conveys a positive message of cooperation and understanding. --School Library Journal

The plot is purposive, with messages about the historical connections between migrant workers today and the Indians' displacement, the Underground Railroad, and earlier immigrants seeking refuge. . . . The questions raised about the meaning of patriotism will spark debate. --Booklist

A tender, well-constructed book. --Publishers Weekly

Poco después de jubilarse de la universidad donde enseñaba literatura, Antonia Vega, una escritora latina, pierde a su adorado esposo y su vida parece desmoronarse de repente. Hasta entonces parecía haber encontrado consuelo en la literatura que ama--las palabras de sus autores preferidos dan vueltas en su cabeza como plegarias--, pero la desaparición de su hermana, con su personalidad impredecible y su gran corazón, junto con la aparición de una inmigrante ilegal en el garaje de su casa, devuelven a Antonia a la dura realidad. En estas circunstancias, el mundo requiere más que palabras.

Mas allá es una novela ágil y de prosa depurada. En momentos en los que reinan la confusión y el caos, la protagonista se plantea: Le debemos algo a los que sufren, sean inmigrantes desconocidos o familiares cercanos? Cómo podemos mantener la fe en los demás y en nosotros mismos en una realidad destrozada? Y, sobre todo, cómo honramos a las personas que amamos y hemos perdido?

Una imponente obra de arte que recordara a los lectores que Alvarez está, y siempre ha estado, en un nivel inigualable. --Elizabeth Acevedo, autora del New York Times bestseller, Poet X y ganadora del National Book Award

Un retrato íntimo de una escritora inmigrante y reciente viuda que consigue sacar esperanza en medio de un luto personal y político. --O, The Oprah Magazine

Una novela divertida y conmovedora acerca del amor y la perdida...Alvarez escribe con calidez sobre la relación entre hermanas, sobre cómo pueden pelearse, pero también como apoyarse como nadie. En esta novela de corazón grande, los lazos familiares sanan el luto de una mujer.--Kirkus Reviews

Una encantadora novela de inmigración, perdida y amor. --Booklist

La reina está de vuelta con la novela que necesitamos en este momento. Un poderoso testimonio sobre la humanidad, escrito con audacia y autoridad. --Luis Alberto Urrea, autor del bestseller, La casa de los ángeles rotos

Encantadora y sincera, Mas allá explora las complejidades de la devoción familiar y la tragedia, con el trasfondo de un mundo en crisis, y la forma en que luchamos por mantener la esperanza, la fe, la compasión y el amor. Esta es Julia Alvarez en su mejor y mas intima version. --Jonathan Santlofer, autor de The Widower's Notebook

Desde siempre Julia Alvarez ha demostrado que es sabia además de divertida, y que tiene buen ojo para las alegrías y los pesares del amor y la familia. Ahora, en Mas allá, aplica sus dones a la historia de Antonia, quien lucha por salir de la comodidad consoladora de la poesía y enfrentarse de nuevo a la floreciente confusión del mundo.--Stewart O'Nan, autor de Emily, Alone and Henry, Himself

ENGLISH DESCRIPTION

A Time Magazine Must-Read Book of 2020
A Most-Anticipated Book of the Year: O, The Oprah Magazine * The New York Times * The Washington Post *Vogue * Bustle * BuzzFeed * Ms. magazine * The Millions * Huffington Post * PopSugar * The Lily * Goodreads * Library Journal * LitHub * Electric Literature

The first adult novel in almost fifteen years by the internationally bestselling author of In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents

A stunning work of art that reminds readers Alvarez is, and always has been, in a class of her own. --Elizabeth Acevedo, National Book Award-winning author of the New York Times bestseller The Poet X

Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves--lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack--but now she finds that the world demands more of her than words.

Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including--maybe especially--members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?

A Penguin Vitae Edition

It is November 25, 1960, and three sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official state newspaper reports their deaths as accidental. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of the dictatorship of General Rafael Leónidas Trujillo. It doesn't have to. Everybody knows of Las Mariposas--the Butterflies.

In this extraordinary novel, the voices of all four sisters--Minerva, Patria, María Teresa, and the survivor, Dedé--speak across the decades to tell their own stories, from secret crushes to gunrunning, and to describe the everyday horrors of life under Trujillo's rule. Through the art and magic of Julia Alvarez's storytelling, the martyred Butterflies live again in this novel of courage, love, and the human cost of political oppression.

Penguin Vitae--loosely translated as Penguin of one's life--is a deluxe hardcover series from Penguin Classics celebrating a dynamic and diverse landscape of classic fiction and nonfiction from seventy-five years of classics publishing. Penguin Vitae provides readers with beautifully designed classics that have shaped the course of their lives, and welcomes new readers to discover these literary gifts of personal inspiration, intellectual engagement, and creative originality.

Beautifully written by renowned author Julia Alvarez, Finding Miracles examines the emotional complexity of familial relationships and the miracles of everyday life.

An outstanding YA novel. --KLIATT

Complex multicultural characters and skillful depiction of Latino culture raise this readable novel, which is a school story, a family story, and a love story, to far above average. --VOYA

Written with immediacy and charm, there is accessibility to the very American Milly's attitudes and ideas that will help readers accompany her on her journey of discovery and growth. --Kirkus Reviews

This is a deeply moving, but also pleasantly humorous, coming-of-age story with thoughtful infusions about human rights issues. --SLJ

Don't miss Alvarez's new novel, The Cemetery of Untold Stories, available now!