Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria?

With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez's Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita gives a fresh new bilingual twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Todos saben acerca de Mary y su corderito, pero, conoce usted a María?

Con hermosas ilustraciones inspiradas en el Perú, Angela Dominguez nos ofrece una versión nueva y original de la rima clásica, en inglés y en español. María y su traviesa llamita le robarán el corazón.

A modern classic for our time and for all time―this beloved, award-winning bestseller resonates with fresh meaning for each new generation. Perfect for fans of Kate DiCamillo, Christopher Paul Curtis, and Rita Williams-Garcia.

Pura Belpre Award Winner

* Readers will be swept up. -Publishers Weekly, starred review

Esperanza thought she'd always live a privileged life on her family's ranch in Mexico. She'd always have fancy dresses, a beautiful home filled with servants, and Mama, Papa, and Abuelita to care for her. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp. Esperanza isn't ready for the hard work, financial struggles brought on by the Great Depression, or lack of acceptance she now faces. When Mama gets sick and a strike for better working conditions threatens to uproot their new life, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances--because Mama's life, and her own, depend on it.

A lyrical novel about family and friendship from critically acclaimed author Benjamin Alire Sáenz.

Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship--the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.

In this Pura Belpre award-winning picture book, illustrated by Caldecott Honree Yuyi Morales, acclaimed author Kathleen Krull celebrates Latinx civil rights leader Cesar Chavez. An inspirational book about resistance and hope.

When Cesar Chavez led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers.

But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.

A Pura Belpré Illustrator Honor Book!

Reinforces the sense that kids around the world are more alike than different. --Booklist

An excellent tool for explaining how cultures connect. --School Library Journal

Meet Charlie and Carlitos. Charlie lives in America. Carlitos, his primo, lives in Mexico. Charlie takes the subway to school, plays basketball with his friends, and loves pizza. Carlitos rides his bicicleta to school and enjoys playing fútbol at recess, and his favorite meal is quesadillas.

Their lives appear different, but do Charlie and Carlitos have more in common than it seems?

• Learn about Carlitos and his life in rural Mexico.
• Learn what's different about his daily life and what's the same, compared to life in the United States.
• Learn that kids everywhere can be very alike, even if their clothes, food, and homes are very different.
• And more!

Through his artwork and story, Duncan Tonatiuh introduces young readers to a very timely idea--that community is larger than just neighborhoods and schools.

Luis loves to read, but soon his house in Colombia is so full of books there's barely room for the family. What to do? Then he comes up with the perfect solution--a traveling library He buys two donkeys--Alfa and Beto--and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages.

Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.

This charming picture book celebrates family, and is full of singing and joy and tenderness.

A little girl wakes in the night to mysterious, inviting noises. She rouses her brother, and they sneak downstairs and peek into the kitchen. To their amazement and delight, their parents are dancing and singing-- Como te quiero! Oh, how I love you!--as they clean up and put food away.

Mama and Papa discover the two kids and sweep them into the embrace of a family dance. Slowly, the song changes to a lullaby. . . the children close sleepy eyes. . . then Mama and Papa tuck them into bed again.

The story reads like poetry. The art moves from subdued tones to hot tropical colors and back again. And as you turn the pages, you can almost hear the music--changing from a pop ballad to a hot tango to a cozy lullaby. All in all, it's a perfect bedtime book, with a satisfying hugs-and-kisses ending.

A Pura Belpré Author and Illustrator Honor Book and ALA/ALSC Notable Children's Book

Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him.

He packs Papa's favorite meal--mole, rice and beans, a heap of still-warm tortillas, and a jug full of fresh aguamiel--and heads north. Along the way, Pancho crosses a river, climbs a fence, and passes through a tunnel guarded by uniformed, bribe-taking snakes. He soon meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's favorite foods. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!

Tonatiuh enlivens Pancho's story with the spirit of regional folklore, and he adds cultural atmosphere in arresting, flat folk art filled with cultural references. Of course, coyote has two meanings here. With tenderness and honesty, he brings to light the trials and tribulations facing families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing borders.

Incandescent, humane and terribly necessary. ―Kirkus Reviews (Starred Review)

Pancho Rabbit's trip has the feel of a classic fable or fairy tale. ―Publishers Weekly (Starred Review)

This acclaimed bilingual children's book, Spanish/English, is a fun way to introduce simple words and phrases in both languages and is sure to be a welcome resource at home and in schools and libraries.

Monica Brown and Rudy Gutierrez team up to deliver what Kirkus called, in a starred review, an inspiring blend of art and story, about the most famous soccer star in the world, Pelé.

This bilingual picture book will inspire, teach, and amaze readers as they learn about the man who revolutionized the sport of soccer.

Do you know how a poor boy from Brazil who loved fútbol more than anything else became the biggest soccer star the world has ever known? This is the true story of Pelé, King of Soccer, the first man in the history of the sport to score a thousand goals and become a living legend.

Rudy Gutierrez's dynamic illustrations make award-winning author Monica Brown's story of this remarkable sports hero come alive!

In this novel in verse--unprecedented in Chicano literature--renowned poet Juan Felipe Herrera illuminates the soul of a generation. Drawn from his own life as well as a lifetime of dedication to young people, CrashBoomLove helps readers understand what it is to be a teen, a migrant worker, and a boy wanting to be a boy.

Sixteen-year-old C sar Garc a is careening. His father, Papi C sar, has left the migrant circuit in California for his other wife and children in Denver. Sweet Mama Lucy tries to provide for her son with dichos and tales of her own misspent youth. But at Rambling West High School in Fowlerville, the sides are drawn: Hmongs vs. Chicanos vs. everybody vs. C sar, the new kid on the block.

Precise and profound, CrashBoomLove will appeal to and resonate with high school readers across the country.

Here is the gripping story of the Grape Strike that stirred a nation, as well as the rise of Latino civil rights activist César Chávez and the United Farm Workers of America.

In the 1960's, while the United States was at war and racial tensions were boiling over, Filipino-American workers were demanding fair wages and decent living conditions in California's vineyards. When the workers walked off the fields in September 1965, the great Delano grape strike began. Did the signing of labor contracts with growers in 1970 mean an end to the problems of the American field laborers, or was it a short-lived truce? This nonfiction book for young readers follows the five-year long strike and also provides details about César Chávez and the United Farm Workers. Award-winning author Larry Dane Brimner's riveting text, complemented by black-and-white archival photographs and the words of workers, organizers, and growers, tells the powerful history.

Clement and Hippolyte are best friends who live together on the lush tropical island of Martinique. They set off together toward the woman Clement loves so he can propose, but her uncle--a quimboiseur, a wizard--doesn't approve of the match. When his niece flees with the two inseparable friends, the vengeful man sends evil magic after them. Hippolyte may be able to protect the young couple--but will he lose his own life in the process?

Daniel has escaped Nazi Germany with nothing but a desperate dream that he might one day find his parents again. But that golden land called New York has turned away his ship full of refugees, and Daniel finds himself in Cuba.

As the tropical island begins to work its magic on him, the young refugee befriends a local girl with some painful secrets of her own. Yet even in Cuba, the Nazi darkness is never far away . . .

Luckily, she has her Cuban family to help! While some of the Cucarachas offer Martina gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her some useful advice: spill coffee on his shoes to see how he handles anger. At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.

After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of café Cubano and now available in Spanish.